Clique abaixo para ver lista de pessoas com o sobrenome Parypinski do século 19 (1800-1900)- (sobrenome foi alterado para Parapinski no Brasil)
Genealogia da Familia Parypinski na Polônia
- Genealogi of Family Parypinski in Poland
Parypinski- documentos da Polônia
Parafienski - Na entrada da Ilha das Flores RJ.
Parapinsk, Parinski, Parapinskyi e Parepinski no Brasil, sendo que atualmente o sobrenome consta em todos os descendentes como Parapinski.
Chegada da Família ao Brasil:
Jan e Josepha de origem polonesa viviam na área rural da cidade de Ciechanow na Polônia.
Consta na entrada da Hospedaria dos Imigrantes da Ilha das Flores RJ:
Porto de partida: Bremen
Vapor: Halle
Data de entrada na Hospedaria: 23-04-1911
Data de Saída da Hospedaria: 29-04-1911.
Destino: Porto de Paranaguá.
Vapor: Itapema.
Nacionalidade: Polaco-russo. (Parte da Polônia estava ocupada pela Rússia).
Obs: Os registros do Porto de Bremem desta época foram queimados, portanto não podemos pedir informações da partida.
Registro de entrada:
Nome - Parentesco - Idade - Ano aproximado de nascimento pela entrada.
Jan Parafienski - Chefe - 44 - 1867
Josefa - esposa - 35 - 1876
Stanislawa - filha - 9 - 1902
Franciszck - filho - 8 - 1903
Stanislaw - filho - 6 - 1905
Maria - filha - 2 e ½ - 1908
Ludwika - filha - 1 e 1/2 - 1909
Outros filhos de Jan e Josefa (João e Josepha) nascidos no Brasil: Ladislau e a Wladislawa - registros de nascimento de Irati ( Colônia Gonçalves Junior) ele 1912 e ela em 1916.
Vieram como a maioria dos imigrantes em busca de terras férteis e abundantes. Instalaram-se na região de Irati-Pr.
Documentos:
Nenhum documento original foi ainda encontrado. Nos documentos brasileiros os nomes mudam de grafia em cada certidão.
Na certidão de nascimento de Maria Parapinski (feita no Brasil pela mãe Josefa que alegou que a filha não tinha certidão na Polônia) consta que esta nasceu na cidade e distrito de Moawa, esta cidade não existe na Polônia e deve ser Mlawa (com o l cortada como o t), que ao se pronunciar soa como Muawa.
O sobrenome de Josefa aparece em vários documentos brasileiros como Jakobowski (Jakubowski)– este é um sobrenome que ainda existe na Polônia.
Falecimento de João (Jan) Parapinski e Josepha Parapinski
João Parenpinski – pela certidão de óbito nº 39 do cartório de Gonçalves Junior (atual cartório de Irati) feita 28/04/1923.
Data do falecimento ignorada. Faleceu na residência e foi enterrado no cemitério dos polacos.
Filiação: Antonio e Mariana Parenpinski – naturais da Polônia já falecidos.
Idade: 58 anos
Filhos: Estanislau 22 anos, Francisco 20 anos, Estanislau 18 anos, Maria 14 anos, Baptista 12 anos, Vadeko 8 anos.
Ano de nascimento de Jan pela certidão de óbito: 1865.
Declarante: Francisco Parapinski
OBS: A mais velha era Stanislawa e não Estanislau, Baptista deve ser o Ladislau e Vadeko deve ser Vadeka ou Wladislawa.
A criança que aparece na entrada dos imigrantes com o nome de Ludwika não aparece em nenhum outro documento, por informações de parentes ela faleceu pequena, mas não souberam informar as causas deste falecimento..
Josefa Parepinski - pela certidão de óbito nº 307 do cartório de Gonçalves Junior (atual cartório de Irati) de 12 de fevereiro de 1949.
Data de falecimento: 11/02/1949. Residente em cerro de Ponte Alta.
Idade: 77 anos.
Filiação Estanislau e Catarina Iacubovski. (grafia correta: Jakubowski)
Ano de nascimento de Josefa pela certidão de óbito: 1872.
Enterrada no cemitério municipal de Cerro de Ponte Alta.
Viúva de João Parepinski.
Filhos: Estanislava 48 anos, Estanislau 44, Maria 40, Ladislau 38, Ladislava 34.
OBS: Nesta certidão não aparece o Francisco que faleceu em Campo Mourão em 04-04-1945.
OS FILHOS DE JÕAO E JOSEFA
Stanislawa (Estanislawa) casou com João Polak
Franciszck (Francisco) casou com Bronislawa Lenart Ilczuk
Stanislaw - Não descobri o nome da esposa mas era irmã de Luiza Fink
Maria - Casou com Adão Stelmarczuki (?)
Ludwika - Faleceu
Ladialu ou Wladislau - caso com Luiza Fink
Wladislawa casou-se com Ladislau Strona.
Preciso da ajuda dos descendentes para reescrever a História de cada filho de Jan e Josefa.
