Genealogy of Parypinski Family
 
In Poland: Parypinski, Parypienski and (?)
In Brazil: Par(a)pinski
In USA: Parypinski and Pary
 
 
Ano/Year
 Português English  
1838

Polônia

Poland

 
Óbito
Registro 30
Dia 9/22 de junho de1838
Testemunhas – Walenty Murdaszewski, 50 e Franciszek Perzanowski, 43
Falecido – Bernard, 5 anos, filho da viuva Gertrude Parypienski, 42 anos.
Moravam na casa nr. 2. Pelo entendido, a morte foi trágica (smierci)
Death
Record 30
On 9 / 22 June de1838
Witnesses - Walenty Murdaszewski, 50 and Franciszek Perzanowski, 43
Deceased - Bernard, age 5, son of the widow Gertrude Parypienski, 42.
Lived in house nr. 2. Understood by, the death was tragic (Smierc)

 

Image
1852

Polônia

Poland

 

Óbito
Registro 31
Dia 8 abril/25 março de 1852...
Testemunhas – Wawrzyniec ...towski, ??, e Rafal Kalinowski, ??
Falecido – Jan, 30 e ?, filho do falecidos Stanislaw Parypinski e Gertrude.

Pelo Registro: Jan nascido +- 1821 é filho de Stanislaw Parypinski e Gertrude, irmão de Maryanna nascida +- 1822 (do casamento número 6 de 1845) e irmão do Bernard.

Death
Record 31
Abril/25 8th March 1852 ...
Witnesses - Wawrzyniec ... towski,?, And Rafal Kalinowski,?
Deceased - Jan, 30 and ?? son of Stanislaw Parypinski and Gertrude.

For the Record: Jan born + - 1821 is the son of Stanislaw Parypinski and Gertrude, Jan is brother Maryanna borned about 1822 (wedding number 6, 1845) and brother of Bernard.

 

 

Image
1855

Polônia

Poland
Óbito
Registro 59
Dia 30/18 de abril de 1855....
Testemunhas – Stanislaw Lyszkowski, 40, e Rafal Kalinowski, ??
Falecido – Jan, 8 anos, filho de Jozef e Maryanna Parypinski

Pelo Registro: Jan nasceu +- 1847 filho de Josef Parypinski e Maryanna ?.
Death
Record 59
Day 30/18 of April 1855 ....
Witnesses - Lyszkowski Stanislaw, 40, and Rafal Kalinowski,?
Deceased - Jan, 8, son of Jozef and Maryanna Parypinski

For the Record: Jan was born about 1847 son of Josef Parypinski and Maryanna ?

 

Image

1845

 

Polônia

Poland

 Casamento
Registro nr. 6 - em Zawady
Evento em Golymin
Dia 13/1 de outubro de 1845
Testemunhas:
Michal Wlodarczyk, 45 e
Walenty Grazewski, 42
Noivo:
Franciszek Chojnack, 22, filho de Marcin e Agnieszka Modlerczyk(?), de Kalen
Noiva:
Maryanna Parypinski (ou Parypienski), 23 anos, filha dos falecidos Stanislaw e Gertrude, de Pajewo.
Marriage
Registration nr. 6 - in Zawady
Event Golymin
Day 13 / October 1, 1845
Witnesses:
Michal Wlodarczyk, 45 and
Walenty Grazewski, 42
Groom:
Franciszek Chojnacki, 22, son of Marcin and Agnieszka Modlerczyk (?) Of Kalen
Bride:
Maryanna Parypinski (or Parypienski), 23, daughter of the late Stanislaw and Gertrude, of Pajewo.

 

 

Image