Em 16 Jul de 1908 partiram de Hamburg (Alemanha) no Navio Cap. Ortegal e chegaram a Hospedaria dos Imigrantesda Ilha das Flores no Rio de Janeior em :
Antonina Lenart (50 anos aproximadamente) - nome no Brasil Antonia Lenart (minha trisavó mãe de Maryanna Lenart (Ilczuk) (Orlowski)
Ludwik Lenart 19 anos - Provável nome no Brasil Luiz Lenart
Waclaw 11 anos. - Provável nome no Brasil Walter Lenart
Fichas da partida destes pelo porto de Hamburg - Alemanha. - fornecidas pelo site www.ancestry.com.br
Antonina Lenart
|
Ludwig Lenart
|
Lista parcial de passageiros que vieram para o Brasil juntos com Antonina Lenar no navio Cap. Ortegal.
Dados do porto de Hamburg |
Fonte foto do livro de partida |
|||||
Navio |
Cap Ortegal |
|||||
Data de partida |
16/jul/08 |
|||||
Portos: |
Boulogne; Southampton; Coruna; Vigo; Lissabon; Rio DE Janeiro; LA Plata |
|||||
Sobrenome |
Nome |
Idade |
Nacionalidade |
Cidade/Aldeia |
Destino |
|
Taleski |
Jan |
28 |
Russos |
? Grumia |
Rio de Janeiro |
|
Karolina |
33 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Maryanna |
10 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Zofia |
7 1/4 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Alexandra |
4 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Alexander |
3/4 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Olenski |
Antoni |
43 |
Russos |
? Radzem |
Rio de Janeiro |
|
Marianna |
47 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Wladislawa |
10 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Jan |
10 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Janina |
1/4 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Karwowski |
Alexander |
27 |
Russos |
? Sjedlec |
Rio de Janeiro |
|
Teodora |
27/jan |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Malgorzata |
50 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Zofia |
4 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Jozefa |
2 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Leweryn |
4/dez |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Prochniak |
Pawel |
36 |
Russos |
Lublin |
Rio de Janeiro |
|
Kartarzyna |
31 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Josef |
17 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Stanislaw |
1 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Olenski |
Jozefa |
16 |
Russos |
? Rodzem |
Rio de Janeiro |
|
Kaminska |
Maryanna |
56 |
Russos |
? Grawica ou Gramia |
Rio de Janeiro |
|
Leweryn |
16 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Wiktor |
13 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Lenart |
Antonina |
50 |
Russos |
Zbulitow |
Rio de Janeiro |
|
Ludwig |
19 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Waclaw |
11 1/2 |
Russos |
Rio de Janeiro |
|||
Chegada ao Rio de Janeiro |
03-agosto de 1908 |
|||||
Dados da Hospedaria da Ilha das Flores no Rio de Janeiro (obs- pode conter erros de interpretação).
Lista de entrada dos imigrantes na Hospedaria dos Imigrantes da Ilha das Flores – Rio de Janeiro
Porto de Partida: Hamburgo (Hamburg)
Navio (Vapor): Cap. Ortegal
Data: 03 de agosto de 1908
Todos vieram com passaporte russo.
Destino: Paranaguá
Data de partida da Hospedaria: 07 de agosto de 1908.
Sobrenome |
Nome |
Idade |
Estado civil |
Ialcwski |
Jan |
37 |
Casado |
(Taleski-por Hamburg) |
Karolina |
28 |
Casada |
Maryanna |
10 |
Solteira |
|
Zofia |
7 |
Solteira |
|
Alexandra |
4 |
Solteira |
|
Rudwik |
10 meses |
Solteiro |
|
Prochniak |
Pawel |
36 |
Casado |
Kataryna |
31 |
Casada |
|
Josef |
16 |
Solteiro |
|
Stanislaw |
6 meses |
Soltiro |
|
Karwowski |
Alexander |
32 |
Casado |
Theodora |
27 |
Casada |
|
Zofia |
4 |
Solteira |
|
Josefa |
3 |
Solteira |
|
Ieweryn |
6 meses |
Solteiro |
|
Karwowski |
Matgowata |
49 |
Viuva |
Maryanna |
50 |
Viuva |
|
Ieweryn |
17 |
Solteiro |
|
Wiktor |
14 |
Solteiro |
|
Olencki |
Antoni |
42 |
Casado |
Maryanna |
41 |
Casada |
|
Josefa |
16 |
Solteira |
|
Wladislawa |
12 |
Solteira |
|
Jan |
9 |
Solteiro |
|
Janina |
6 |
Solteira |
|
Lenart |
Antonina |
50 |
Viuva |
Ludwik |
19 |
Solteiro |
|
Wactaw |
12 |
Solteiro |
|
Kowadowski |
Jan |
24 |
solteiro |
