DOCUMENTOS DE PESSOAS RELACIONADAS:
|
Casamento no Cartorio Villa Iraty em 03 de agosto de 1912
OBS
- passam a morar na Linha Ordenança:
Casamento de Matias Orlofski (viuvo) filho de Antonio Orlofski e Josepha Orlofski ambos falecidos na Russia com 45 anos com Mariana Lenart (Ilczuk -viuva) ela filha de Francisco Lenart falecido na russia e Antonina Lenart residente no distrito de Prudentópolis com 28 anos de idade viuva natural da russia.
Testemunhas : Miguel Donike 36 anos, Jose Wozniak 34 anos, Tomaz Kumaszk
OBS - Assinatura está Matjas Orloski
Clique e Veja a partida de Maryanna Ilczuk de Hamburgo |
Registro de 25/04/1924
Cartorio da Colônia Gonçalves Junior Livro 3 folhas 26 e 26v
Atestando o nascimento de Ladislau e Wladislawa Parepinski
Ladislau nascido em 15/5/1912 e Wladislawa nascida 8/6/1916.
Colônia Iraty
filiação: João Parepinski e Josepha Jakubowski
AP- Antonio e Marianna Parepinski
AM - Estanislau e Catharina Jakubowski.
Declarante: a mãe |
Registro de
Cartorio da Colônia Gonçalves Junior Livro 4 folhas 75
Atestando o nascimento de Maria Paripinski
Maria nascida em 8 de maio de 1907 em Moawa - Polônia .
Mãe fez o pedido de registro alegando que a filha não foi registrada na Polônia.
filiação: João Parepinski e Josepha Jakubowski
AP- Antonio e (Antonia) Paripinski
AM - Estanislau e Catharina Jakubowski.
Declarante: a mãe
OBS: Moawa deve ser Mlawa (que se pronuncia Muava), com este dado e as entradas de Parypinski nos EUA chegamos ao local de destes na Polônia.
O Casamento de Jan Parypisnki e Josefa Kubiak (ou Jakubowski) ocorreu em Ciechanow - Polônia em 1897. Jan Filho de Antoni Parypinski e Maryanna Sosnowski. e Josefa filha de Stanislaw w Catarzynna Kubiak (ou Jakubowski) - Aguardamos documentos da Polônia para confirmação do sobrenome. |
ÓBITO João Parenpinski Data do registro 28/04/1923
Cartorio de Gonçalves Junior livro 1 folha Nº 15.
Falecido em data ignorada (???) em domicílio à linha XIII deste distrito
Filho de Antonio Parenspinski e Mariana Parenpinsky (o Cartorário tinha graves problemas de grafia neste documento não conseguem escrever o sobrenome da mesma forma) naturais da Polônia ja falecidos.
58 anos de idade - (1923-58=1870, mas sabemos que seu nascimento foi em 1868).
Filhos: Stanislau 22 anos (na realidade era Stanislawa); Francisco 20; Estanislau 18 anos; Maria 14 anos, Baptista 12 anos (na realidade Ladislau); Vadeko de 8 anos (na realidade Wladislawa).
Obs(os registros de Ladislau e Wladislawa foram feitos após o óbito do pai, e também de Maria nascida na Polônia).
Deixou bens: 1 lote com casa e benfeitorias, uma carroça número 18, 2 cavalos, 15 porcos e 30 aves. Foi declarantre Francisco Parmspinsk (Parapinski)
Enterrado no cemitério dos Polacos neste distrito.
Testemunhas: João Kotowi e José Dukiewicz.
|
Casamento em 26-12-1923
Cartório Colonia Gonçalves Junior -
Livro Nº2 folhas 28 e 29
Francisco Parepinski e Bronislawa Ilczuk
Francisco Parepinski polones, nascido em 08/09/1901 Filho de João (Falecido) e Josepha Parepinski residente neste distrito.
Bronislawa Ilczuk nascida na Polônia em 10/11/1904 residente e domiciliada na Linha Ordenança em Irati_Pr filha de José Ilezuk (falecido na Polônia) e Mariana Lenart Ilezuk natural da Polônia e residente na linha Ordenança.
Testemunhas: Adão Stelmarchuck 20 anos e Kurt Becker 23 anos.
|
Cartório Colonia Gonçalves Junior Livro 5 pag. Nº 145
Certidão de nascimento Nº 43
Data 18/8/1929
Henrique Parapinski Nascido em 15/08/1929 (*)
Filho de Francisco Parapinsky e de Brunislawa Parapinsky naturais da Polônia, lavradores. Residêntes na linha XIII, lote 8 em Irati-Pr
AP- João e Josepha Parapinsky
AM- José e Mariana Iltchuk (Orlowski pelo 2º casamento)
Testemunhas: João Polak , João Fink
Declarante: o pai.
Batizado em 20/08/1929 Henrique nascido em 04/06/1929 Francisco Parypinski e a mãe Bronislawa Flisuk
padrinhos Ladislaa Parapinski e Luiza Fink.
Padre / Rev. Aloisio Orzulik. Padre Coadj. J. de Castro.
Veja foto do documento
|
Foto das assinaturas do Registro Civil de Henrique Parapinski.
 |
Chegados ao Brasil em 1911 - VEJA LISTA PARCIAL DE PESSOAS QUE VIERAM NA MESMA DATA
Jan (João) Parapinski - Chefe - 44 - 1867
Josefa - esposa - 35 - 1876
Stanislawa - filha - 9 - 1902
Franciszck - filho - 8 - 1903
Stanislaw - filho - 6 - 1905
Maria - filha - 2 e ½ - 1908
Ludwika - filha - 1 e 1/2 - 1909 (Faleceu ainda pequena)
|
Casamento no civil em 25/10/1941 de João Polak nascido 15/05/1900 (Filho de João Polak falecido em 16/7/1936 e Sofia Polak) com Estanislava Parepinski nascida em 16 de novembro de 1900 filha de João Parapinski falecido em 28/4/1923 e Josefa Parepinski -
Já tinham os filhos:
Teodoro -30/06/1919;
Joana 15/6/1924,
Matilde 14/01/1927 e
Sofia 21/9/1932. |
Casamento em 19/ set/ 1925 Iraty -Gonçalves Junior Barra Mansa
Adão Stelmarchuck (Stelmarczuk)nascido 24/12/1903 filho de José Stelmarczuk e Rosália com Maria Parepinski nascida em 08/maio/1907 filha de João Paripinsky (falecido em 28-04-1923) e Josepha Parapinski.
|
Obito em 29/ maio / 1935 de Adão Stelmarczuk com 31 anos de idade (da Polônia) filho de José Stelmarczuk e Rosália poloneses casados e residentes em Ponte Alta.
Deixando viúva Maria e filhos: Leonardo, Ana, Leonor, Henrique, Antonia. |
Batizado de Theodoro Polak em 16/03/1920 filho de João Polak e Estanislava Parapinska
oram padrinhos João Mazurek e Ludovica Fronczak ou Franczak.
Padre Casimiro Jose Andrzejwski. Veja foto do documento.
|
Casamento em 26/04/1930 de Wladislaw Parapinski nascido em 15/5/1912 filho de João Parapinski e Josepha Jakubowski 55 anos da Polônia e Luiza Fink nascida em 07 de abril de 1910, filha de Adão Fink 55 anos e Maria Fink 45 anos da Austria.
Testemunha Civil Francisco Parapinski
No Casamento da Igreja diz que Luiza Fink era nascida e batizada em Cruz Machado.
Testemunha Felippe Fink e Vicente Kocho.
OBS: Desquite amigável em 23 de Janeiro de 1962. |
| |
Batismo na igreja católica de Paulo Parapinski 08/setembro/1925 nascido em 07/julho/1925 - Fi;jo de Francisco Parypinski e Bronislawa Ilczuk
Padrinhos: Leopoldo Cavapacz e Josepha Ilczuk (tia)
Registro civil Livro 4 folhas 88/89 de Paulo Parapinsky em 31/12/1925
Filho de Francisco e Bronislawa Parapinsky - Data de nascimento pelo civil - 13/12/1925.
Residentes na Linha XIII.
Veja Fotos do Documento. |
Óbito de Maria Parepinski Stelmarzczuk 27/julho/1984 com 77 anos
Viúva de Adão Stelmarzczuk, deixou os filhos: Leonardo, Ana (residente em Curitiba em 2005- Já entrevistada), Leonora, Antonia. |
15 Agosto de 1924
Nascimento de Stanislau Orlowski - filho de Mathias Oloky (Orloski ou Orlowski) e Marianna Oloski nascido em 07 de agosto de 1924.
AP- Antonio e Josepha Oloski (ambos falecidos)
AM- Francisco Lenart e Antonina Lenart está residente em Iraty (Aqui descobri que minha trisavó tinha vindo para o Brasil - nota de Silvia Parapisnki) |
Registro Civil no Nucleo Iraty - Barra Mansa de vários filhos: 20 agosto de 1924 -
Pai Mathias Horlonski (Orlowski)
João 5 de junho de 1914
Helena 15 de Julho 1916
Antonia 19 novembro 1918
Maria 20 dezembro 1920
Mãe Josepha Horlonsky ela falecida - Filha de Francisco Lenart (falecido) e Antonina Lenart (residente em Iraty.
Neste registro feito através do Juiz aparecem erros: A mãe nao era Josepha era Marianna Lenart Orloski ( que já tinha as filhas Bronislawa e Josepha Ilczuk do primeiro casamento) e ainda era viva e teve o filho Estansilau registrado 5 dias antes. |
Certidão no Cartório de Irati: 10/01/1991 Obito de Wladislawa (Parapinski) Strona 08/01/1991 74 anos.
filha de João Parepinski e Josefa Parepinski
Casada com Ladislau Strona
Filhos: Eugenio, Tadeu, Mieceslau e Vanda Bonfim. |
Casamento em 25 de maio 1946
Ludovico Fink Matilde Polak - ela filha de João Polak e Estanislawa (Parapisnki) Polak. |
Óbito em 12/2/1949
Josefa Parepinski com 77 anos de idade- data de nascimento ignorada filha de Estanislau e Catarina Jacubovski. |
Óbito em 09-04-1963 de Helena Parepinski - Solteira 20 anos nascida em 29-04-1943
Filha de Ladislau Parapinski e Luiza Fink - desquitados |
Óbito em 15-5-1967 de Ladislau Parapinski Cerro de Ponte Alta - Irati. Filho de João e Josepha Parapinski |
Casamento em 25-05-1946 de Ludowico Fink e Matilde Polak filha de João Polak e Estanislawa Parapinski- |
Casamento civil em 28/abril/1945 de Teodoro Polak nascido em 30/6/1919. Filho de João Polak (15/3/1900) e Estanislawa Parapinski Polak (16/11/1900) e Julia Barankewicz nascida em 21/8/1924 em Gonálves Junior Irati -Pr filha de Antonio Barankewicz (falecido em 18/9/1943) e Madalena Barankewicz 66 anos natural da Polônia. |
Obito Regitro civil - Gonçalves Junior em 02/07/1956 Matias Orloski casado em segundas Nupcias com Mariana Lenart (Ilczuk) Orloski.
92 anos de idade nascido na Polônia em 15-5-1864
Deixou filhos:
Ana 66 anos (nasc - 1890)
Estaefano 62 anos - (nasc 1894)
Rosa - 60 anos (nasc 1896
Josefa 48 anos (nas 1908) Não era filha dele Josefa filha de Mariana com Josef Ilczuk
João 43 anos
Helena 41 anos
Polonia 39 anos
Maria 37 anos
Estanislau 32 anos (morador de Prudentópolis em 2004 com 80 anos)
|
|
Não Parentes: |
Registro civil de Maria Itycki
Filha de Francisco Itycki nascida em 9/08/1929
AP- Ladislau e Josepha Itycki
AM- (Não anotado)
Testemunhas: João Polak e Adão Chopacz. |
|
Óbito em 10/5/1957 de Maria Polak nascida em 26/3/1895 - com 62 anos filha de João e Sofia Polak - (irmã de Joao Polak casado com Estanislava Parapinski)
Casada com Estanislaw Mazurek
Testemunha: Miceslau Mazurek - seleiro. |
Óbito em 09/11/1937 Matias Osovski Polaco com 85 anos - (nasc em 1852) filho de Matias e Rosália. |
Batizado de Ludovico Fink em 16 de março de 1920 na capela de Gonçalves Junior nascido na mesma colônia em 14 de março de 1920, filho de Adam Fink e e Maria Ipechet casados da Galicia, residentes na colônia Gonçalves Junior. Foram padrinhos Ludovico Ipechet e Helena Fink. Padre Casimiro Jose Andrzejwski. Veja foto do documento. |
