Untitled Document



Familia Makowski, Josef e Weronica Ziejewski com filhos netos e bisnetos. Aprox 1961 ou 1962. Foto em Peabirú - Paraná em frente ao Hotel do Norte. Para ver a imagem no tamanho para impressão clique sobre ela.
Variações do sobrenome: Macowski, Macoski, Macovski.
Este é um trabalho de resgate histórico da imigração da Família Makowski no Brasil e Argentina. Independente de quem é o patriaca do ramo familiar que veio par o Brasil, se você tem este sobrenome entre em contato para o resgate de nossa história. IMIGRANTS CHEFES DE FAMILIA: Josef Makowski - imigrado em 1914 para Erechim meu bisavô. Stanislaw Makowski - Imigrado para Erechim em 1911 - irmão de meu bisavô Stanislaw Makowski - Imigrado para Buenos Aires - Filho de Pawel Makowski, Pawel irmão de meu bisavô. Josef Makowski - Imigrado para Porto Alegre em 1909. Este não tem laços diretos de parentesco. Mas, se possível gostariamos de colocar sua historia aqui.
Josef Makowski (José Makowski) Filho de Jan Makowski e Maryanna ? Ultima residência: Myslow - Polônia Ao meu bisavô, de quem me lembro nitidamente sentado em frente ao Hotel do Norte de propriedade de sua filha Leocádia Makowski Dombrowski, com seu jogo de damas, com seus jogos de encaixe, nos seus 90 anos. Muito já ouvi falar sobre ele, mas a lembrança é de um senhor curvado pela idade e por uma das profissões que exerceu, e que mais tarde se tornaria um passa-tempo, a marcenaria. Guardo comigo seu riscador de frisos de armários e guardo um banquinho de abrir feito de uma tábua só. Banquinho este que ele fez para uma bisneta, lembrança de sua vida que espero que fique na familia por muitos anos. SUA HISTÓRIA: Chegada ao Brasil - Josef Makowski , Veronica Ziejewski (Makowski), Stanislaw Makowski Deixaram o Porto de Triste (em 1914 pertencente a Autria) em 27 de maio de 1914 e chegaram ao Rio de Janeiro onde fizeram o registro na Hospedaria da Ilha das Flores em 19 de junho de 1914. Navio que vieram: Vapor Francesca. Em 25 de junho de 1914 deixaram o Rio de Janeiro com destino ao Porto de Rio Grande-RS no Vapor Júpiter. Foram residir em Paiol Grande (não confirmado)- RS que passou a chamar Erechim. Informações do Registro de Trieste Navio Francesca – Companhia Autro- Partida 27/05/1914 – Sobrenome Makowski Destino – Rio de Janeiro – Origem: Russia - Nacionalidade: Russa Número Nome Idade Estado civil Profissão Nacionalidade 65 Josef 38 Casado Lavrador Russa 66 Verônica 23 Casado Dona de casa Russa 67 Stanislaw 3 - - Russa Obs: Nesta época parte da Polônia estava dominada pela Rússia. Informações do Registro de Entrada na Ilha das Flores – Rio de Janeiro. Data de entrada: 19 de Junho de 1914 Navio: Vapor Francesca Páginas do Livro de Registro – 201 e 202 Nome Idade Procedência Profissão Nacionalidade Josef 35 Trieste Lavrador Russa Weronika 19 Dona de casa Russa Stanislau 5 1/2 - Russa Data de saída: 25 de Junho de 1914 Transporte: Júpiter Destino: rio Grande. Stanislaw Makowski (irmão de Josef) A partida de Hamburg foi 30 de novembro de 1911. Entrada na Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: 26/12/1911 (pesquisado por Silvia Parapinski) Vapor: Petrópolis Procedência: Hamburgo Data de partida: 17/01/1912 Vapor: Itaperuna Destino: Porto Alegre. Stanislaw Makowski – chefe – 32 anos Jadviga – mulher 32 anos Marianna – filha – 9 anos Jadwiga – filha – 5 anos Mattheus – filho – ½ ano. Passaporte: Pela tradução do passaporte feito pela cônsul da Polônia em Curitiba: "O portador do presente .... procedente da cidade de Laskarzew, município de Garwolin, governadoria de Siedlce, viaja ao exterior em companhia da esposa Jadwiga e das filhas ...... 36 anos, estatura média, cabelos pretos, ....em testemunho do que foi dito acima expede-se o passaporte, no qual vai aposto o devido carimbo. Paga a taxa de 20 rublos, referente ao imposto devido por seis pessoas." Quando falei com o Marcos neto de Jadviga ou Edviges (filha) ele disse que vieram somente duas filhas Maria e Jadviga, o que teria acontecido a Matteus? Casamento de José Makowski com Walerya Kazimierczak - (primeira esposa) (tradução feita pela cônsul da Polônia de Curitiba do documento do exercito Russo de Josef Makowski. Josef filho de Jan. Walerja filha de Michal e Marianna Kazimierczak Casamento realizado em Wilczyska. Data: (22 - VIII – 1905) ou (4 - IX – 1905) Obs: as datas se refere ao calendário Juliano e Gregoriano, a igreja católica e o mundo ocidental utilizava o calendário Gregoriano e a Rússia (que ocupava a Polônia nesta época) e a igreja ortodoxa o calendário Juliano. A Polônia só passou a utilizar somente o calendário Gregoriano em 1918 quando voltou a ser um estado independente. Dados retirados da Certidão de Nascimento de Leocádia Makowski (Dombrowski). Pai: José Makowski Avós : Jan (João) Makowski e Maria Makowski Mãe: Verônica Makowski Avós : André Ziejewski e Alexandra Ziejewski Se você faz parte da familia entre em contato conosco para podermos montar nossa árvore genealógica, e principalmente resgatarmos a história da imigração.

Familia Makowski, Josef e Weronica Ziejewski com filhos netos e bisnetos. Aprox 1961 ou 1962. Foto em Peabirú - Paraná em frente ao Hotel do Norte.
Para ver a imagem no tamanho para impressão clique sobre ela.

Variações do sobrenome: Macowski, Macoski, Macovski.

Este é um trabalho de resgate histórico da imigração da Família Makowski no Brasil e Argentina.

Independente de quem é o patriaca do ramo familiar que veio par o Brasil, se você tem este sobrenome entre em contato para o resgate de nossa história.

IMIGRANTS CHEFES DE FAMILIA:
Josef Makowski - imigrado em 1914 para Erechim meu bisavô.
Stanislaw Makowski - Imigrado para Erechim em 1911 - irmão de meu bisavô
Stanislaw Makowski - Imigrado para Buenos Aires - Filho de Pawel Makowski, Pawel irmão de meu bisavô.
Josef Makowski - Imigrado para Porto Alegre em 1909. Este não tem laços diretos de parentesco. Mas, se possível gostariamos de colocar sua historia aqui.

Josef Makowski (José Makowski)
Filho de Jan Makowski e Maryanna ?
Ultima residência: Myslow - Polônia

Ao meu bisavô, de quem me lembro nitidamente sentado em frente ao Hotel do Norte de propriedade de sua filha Leocádia Makowski Dombrowski, com seu jogo de damas, com seus jogos de encaixe, nos seus 90 anos.
Muito já ouvi falar sobre ele, mas a lembrança é de um senhor curvado pela idade e por uma das profissões que exerceu, e que mais tarde se tornaria um passa-tempo, a marcenaria.

Guardo comigo seu riscador de frisos de armários e guardo um banquinho de abrir feito de uma tábua só. Banquinho este que ele fez para uma bisneta, lembrança de sua vida que espero que fique na familia por muitos anos.

SUA HISTÓRIA:

Chegada ao Brasil -

Josef Makowski , Veronica Ziejewski (Makowski), Stanislaw Makowski
Deixaram o Porto de Triste (em 1914 pertencente a Autria) em 27 de maio de 1914 e chegaram ao Rio de Janeiro onde fizeram o registro na Hospedaria da Ilha das Flores em 19 de junho de 1914. Navio que vieram: Vapor Francesca.
Em 25 de junho de 1914 deixaram o Rio de Janeiro com destino ao Porto de Rio Grande-RS no Vapor Júpiter.
Foram residir em Paiol Grande (não confirmado)- RS que passou a chamar Erechim.

Informações do Registro de Trieste
Navio Francesca – Companhia Autro- Partida 27/05/1914 – Sobrenome Makowski
Destino – Rio de Janeiro – Origem: Russia - Nacionalidade: Russa
Número Nome Idade Estado civil Profissão Nacionalidade
65 Josef 38 Casado Lavrador Russa
66 Verônica 23 Casado Dona de casa Russa
67 Stanislaw 3 - - Russa
Obs: Nesta época parte da Polônia estava dominada pela Rússia.

Informações do Registro de Entrada na Ilha das Flores – Rio de Janeiro.
Data de entrada: 19 de Junho de 1914
Navio: Vapor Francesca
Páginas do Livro de Registro – 201 e 202
Nome Idade Procedência Profissão Nacionalidade
Josef 35 Trieste Lavrador Russa
Weronika 19 Dona de casa Russa
Stanislau 5 1/2 - Russa

Data de saída: 25 de Junho de 1914
Transporte: Júpiter
Destino: rio Grande.

Stanislaw Makowski (irmão de Josef)

A partida de Hamburg foi 30 de novembro de 1911.

Entrada na Hospedaria dos Imigrantes na Ilha das Flores: 26/12/1911 (pesquisado por Silvia Parapinski)
Vapor: Petrópolis
Procedência: Hamburgo
Data de partida: 17/01/1912
Vapor: Itaperuna
Destino: Porto Alegre.

Stanislaw Makowski – chefe – 32 anos
Jadviga – mulher 32 anos
Marianna – filha – 9 anos
Jadwiga – filha – 5 anos
Mattheus – filho – ½ ano.

Passaporte:
Pela tradução do passaporte feito pela cônsul da Polônia em Curitiba:
"O portador do presente .... procedente da cidade de Laskarzew, município de Garwolin, governadoria de Siedlce, viaja ao exterior em companhia da esposa Jadwiga e das filhas ...... 36 anos, estatura média, cabelos pretos, ....em testemunho do que foi dito acima expede-se o passaporte, no qual vai aposto o devido carimbo. Paga a taxa de 20 rublos, referente ao imposto devido por seis pessoas."

Quando falei com o Marcos neto de Jadviga ou Edviges (filha) ele disse que vieram somente duas filhas Maria e Jadviga, o que teria acontecido a Matteus?

Casamento de José Makowski com Walerya Kazimierczak - (primeira esposa) (tradução feita pela cônsul da Polônia de Curitiba do documento do exercito Russo de Josef Makowski.
Josef filho de Jan.
Walerja filha de Michal e Marianna Kazimierczak
Casamento realizado em Wilczyska. Data: (22 - VIII – 1905) ou (4 - IX – 1905)
Obs: as datas se refere ao calendário Juliano e Gregoriano, a igreja católica e o mundo ocidental utilizava o calendário Gregoriano e a Rússia (que ocupava a Polônia nesta época) e a igreja ortodoxa o calendário Juliano. A Polônia só passou a utilizar somente o calendário Gregoriano em 1918 quando voltou a ser um estado independente.

Dados retirados da Certidão de Nascimento de Leocádia Makowski (Dombrowski).
Pai: José Makowski
Avós : Jan (João) Makowski e Maria Makowski
Mãe: Verônica Makowski
Avós : André Ziejewski e Alexandra Ziejewski

Se você faz parte da familia entre em contato conosco para podermos montar nossa árvore genealógica, e principalmente resgatarmos a história da imigração.