Lista de moradores da Nova Polonia, em 1917, hoje municipio de Carlos Gomes – RS, compilada por Adriane Paula Kurowski, a partir de anotações do padre que visitou e benzeu as casas.
(fora de ordem)
Adriane Paula Kurowski
RIO DO PEIXE - SEDE
1 - Teofil Miechlanski e Antonia
2 - Piotr Miechlanski e Bronislawa
3 - Einik e Mariana de Miechlanski
4 - Josef Strzelecki e Anna
5 - Antoni Wolski e Mariana
6 - Boleslaw Kuczkowski e Barbara
7 - Vincencio Bernardi e Clementina
8 - Aleksander Bukowski e Otilia
9 - Boleslwa Anders e Stanislawa
10 - Aleksander Krynski e Josefa
11 - Tomasz Babinski e Katarzyna
12 - Klosinski e Helena de Miechlanski
RIO DO PEIXE - LAJEADO TORTO
1 - Wojciech Rosiak e Rozia
2 - Stefan Sokolowski e Wladyslawa
3 - Franciszek Chciszewski e Aleksandra
4 - Stanislaw Sobolewski e Zofia
5 - Franciszka Sobolewska - viúva
6 - Kazimierz Stodulny e Helena
7 - Adam Bedra e Marianna
8 - Franciszek Grzegorzewski e Jozefa
9 - Michal Wawrzyniak e Maria
11 - Jozefa Organiscina - Viúva
47 - Stefan Klosinski e Marya
48 - Adam Sadowski e Wiktoria
49 - Marya Perszel - Viúva
50 - Mikolaj Pietrnerski e Anna
51 - Jan Pryl e Aniela
52 - Wladyslaw Kulakowski e Emilia
53 - Franciszek Tomicki e Katarzyna
54 - Ignacy Dziegielewski e Marta
55 - Jan Zygier e Marta
56 - Jozef Szychocki e Marta
57 - Jan Stawinski e Franciszka
RIO DO PEIXE - ROSCISZEWO
1 - Jozef Adaczyk e Katarzyna
2 - Wincenty Ogrodowczyk e Josefa
3 - Jan Kurek e Marya
4- Piotr Colbary e Marta
5 - Tomasz Siczynski e Pelagia
6 - Mikolaj Piotrkowski e Helena
7 - Stanislaw Orlowski e Marya
8 - Ignacy Meredyk e Malgoizata
9 - Julian Cebulski e Konstantyna
10 - Micha! Golynski e Katarzyna
11 - Szczepan Babinski e Barbara
12 - Filip Golynski e Emilia
13 - Adam Styburski e Wladyslawa
14 - Franciszek Pryl e Agnieszka
15 - Franciszek Ku!akowski e Joanna
16 - Jan Podszkowski e Franciszka
RIO DO PEIXE - LAJEADO ALBINO
1 - Antoni Rychcik e Jozefa
2 - Jan Rutkowski e Jozefa
12 - Adam Kaminski e Marya
13 - Tomasz Rozentalzki e Michalina
14 - Jozef Meredyk e Balbina
15 - Antoni Demolin
16 - Franciszek Blaszczak e Aniela
17 - Kazimierz Zmorzynski e Waleria
18 - Franciszek Rychcik e Aniela
19 - Wincenty Wyszynski e Jozefa
20 - Stefan Sobanski e Bronislawa
21 - Jan Rychcik e Ewa
22 - Antoni Benko e Stanislawa
23 - Antoni Knakiewicz e Cecylia
24 - Ludwik Kios e Bronislawa
25 - Ostrowski e Zofia
26 - Antoni Filipiak e Franciszka
27 - Wladyslaw Cebulski e Teofila
28 - Jozef Cebulski e Jozefa
29 - Jakob Tomicki e Barbara
30 - Feliks Stachowski e Marianna
31 - Karol Glaner e Marya
32 - Franciszek Ziemniak e Jozefa
33 - JozefKlosinski e Filomena
34 - Wladyslaw Strzelecki e Marta
35 - Franciszek Stolarski e Jozefa
36 - Antoni Storlarski e Ewa
37 - Antoni Sokolowski e Helena
38 - Jozefa Chociszwska - Viúva
39 - Andrezej Sosnowski e Antonina
40 - Katarzyna Babinski - Viúva
41 - Antoni Ozieblowski e Apolonia
42 - Maryanna Norbach - Viúva
43 - Antoni Wawrzyniak
44 - Wladislaw Dziegielewski e Jadwiga
45 - Stanislaw Kubiak e Apolonia
46 - Stefan Perszela e Marya
38 - Stanislaw Juszczak e Leokadia
39 - Bronislaw Mikolajczyk e Antonina
KAPLICA CZARNOBAJOW - LAJEADO ANDRÉ
1 - Rozalia Kuczynska Seraphini - Viúva
2 - Kazimierz Kwiatkowski e Malgorzata
3 - Bazyli Swiderski e Paulina
4 - Teodozy Swiderski e Anna
5 - Roman Madryk e Justyna
6 - Mikolaj Baszczyn e Tacyanna
7 - Grzegorz Beregula e E!zbieta
8 - Andrzej Czarnobaj e Agata
9 - Andrzej Ziemniczak e Waleria
10 - Bazyli Baran e Maryanna
11 - Szymon Czarnobaj e Jewdoka
12 - Ignacy Olszewski e Maryanna
13 - Micha! Czarnobaj e Katarzyna
14 - Micha! Meznerowicz e Barbara
15 - Jozef Meznerowicz e Stefania
16 - Antoni Meznerowicz e Helena
17 - Michal Mandryk e Franciszka
18 - Wojciech Wiecznski e Jozefa
19 - Jozef Wieczynski e Anastazia
20 - Benedykt Tunkie! e A!eksandra
21 - Feliks Mikulski e Stanislawa
22 - Wojcich Miku!ski e Marianna
23 - Onofry Swiderski e Anastazja
24 - Mieczyslaw Jaguszewski e Stanislawa
25 - Leon Jaguszewski e Stanis!awa
26 - Franciszek O!szewski e Anna
27 - Wac!aw Jaguszewski e Stanis!awa
28 - Adam Bartnicki e Agnieszka
29 - Mikolaj Gogo!ewski e Mazimiera
30 - Bart!omiej Szczotka e Bronis!awa
3 - Jan Sinski e Marya
4- Adam Rychcik e Marya
5 - Jakob e Machajewski
6 - Waclaw Openkowski e Kazimiera
7 - Kazimierz Ratajewski e Josefa
8 - Adam Rybicki
9 - Leon Rybicki e Zofia
10 - Jozef Rybicki
11 - Piotr Mikolajczyk
12 - Jozef Sarnowski
13 - Walczynski
14 - Jan Wietrzykowski e Julianna
15 - Jozef Zielinski e Julianna
16 - Wiktor Stefanowski e Helena
17 - Stanislaw Skirzynski e Stefania
18 - Walenty Zezak e Stanislawa
19 - Jozef Chalupczynski e Marya
20 - Bronislaw Fraczkiewicz e Marya
21 - Jan Sobczak
22 - Andrzej Skirzynski e Julianna
23 - Marian Ziebinski e Waleria
24 - Andrzej Zamiatowski e Marianna
25 - Leon Zielinski e Franciszka
26 - Josef Wilamowski e Anna
27 - Jan Kolassa e Emilia
28 - Franciszek Stankiewicz e Anna
29 - Waclaw Debinski e Franciszka
30 - Franciszek Grzybowski e jozefa
31 - Micha! Rozpedowski e Joanna
32 - Szczepan Stankiewicz e Magdalena
33 - Jan Grzybowski e Franciszka
34 - Franciszek Stepkowski e Wladyslawa
Antoni Stepkowski e Stefania
36 - Jozef Osowski e Maryanna
37 - Jozef Chociszewski e Jozefa
20 - Jan Szczepkowski e Wladyslawa
21 - Walenty Bratkowski e Helena
22 - Wojciech Zarebski e Marianna
23 - Mateusz Chabowski
24 - Jozef Brazek e Marianna
25 - Mariarma Skopwronska - Viúva
26 - Leon Otwinowski e Stanislawa
27 - Feliks Piotrkowski e Walerya
28 - J~1ia Otwinowski e Stanislawa
29 - ~awicka - Viúva
30 - Feliks Ludwisiak e Marianna
31 - Franciszek Prychla Marianna
32 - Antoni Kalinowski e Elzbieta
33 - Ignacy Ziolkowski e Zuzanna
34- Wincenty Bartnik e Katarzyna
35 - Wladyslaw Stepczynski e Franciszka
36 - Franciszek Plucinski
37 - Franciszek Katafesta
38 - Kazimierz Choinacki
39 - Antoni Kominskiewicz e Petronela
40 - Walenty Kubiak e Maryanna
41 - Bronislaw Prychla e Franciszka
42 - Anna Kominkiewicz - Viúva
43 - Ignacy Meredyk e Franciszka
44 - Jan Prychla e Helena
45 - Sylwester Wrzesinski e Weronika
46 - Walerian Prychla e Tekla
47 - Walery Sarnowski e Anastazia
48 - JozefPotulski e Elzbieta
49 - Stanislaw Wojciechowski e Antonina
50 - Michal Kozak e Marianna
51 - Mikolaj Kozak e Marianna
52 - JozefKubiak
31 - Boleslaw Lukaszewskí e Stanislaw
32 - Feliks Kielb e Helena
33 - Wladyslaw Nowicki e Jadwiga
34 - Michal Piechocki
35 - Jozef Czyzewski e Ewa
36 - Boleslaw Jaguszewski e Helena
37 - Jozef Tunkiel e Jozefa
38 - Micha! Pawelkiewicz e Jadwiga
39 - Konstanty Tunkiel e Stanislawa
40 - Feliks Tunkiel e Stanislawa
KAPLICA - LINHA VALERIANO
1 - Maciej Pogorzelski
2 - Wiktor Czechowski e Michalina
3 - Ignacy Pudio e Walentyna
4 - Franciszek Czechowski e Stanislawa
5 - Wincenty Sieroczynski e Helena
6 - Josef Stodulski e Franciszka
7 - Wladyslaw Sarnowski e Urzula
8 - Franciszek Sliwinski e Bronislawa
9 - Jan Sliwinski e Marianna
10 - Jozef Czyzmowski e Marianna
11 - Antoni Galinski e Franciszka
12 - Andrzej Sade e Marianna
13 - Feliks Sade e Amalia
LAJEADO MARIA
14 - Jan Cyganski e Jozefa
15 - Jozefa Cyganski
16 - Jan Charka e Stanislawa
17 - Mikolaj Tylakowski e Bronislawa
18 - Franciszek Szczepkowski e Wladislawa
19 - Adam Szczepkowski e Marianna
RIO DO INDIOS
A - L. MARCO
1 - Jozef Mlodkowski
B - L. MOINHO
1 - Stefan Cieslak
2 - Andrzej Wasiak
3 - Micha! Czernia!
4 - Tomasz Kukoszka
5 - Tomasz Benko
6 - José Casanova
7 - Francisco Zane!la
8 - Victorio Zane!!a
9 - Antoni Zane!!a
C - RZEKA - RIO DOS INDIOS
1 -Franciszek Minski
2 - Jozef Miechlanski
RIO BRANCO
1 - Andrzej Cieslak
2 - Ignacy Cieslak e Weronika
3 - Jozef Wawrzonkiewicz
4 - Stanislawa Minska
5 - Julian Charka
6 - Rozalia Jaguszewska
7 - Waclaw Kedzierski
8 - Franciszek Strozak
9-JanAdrya
10 - Jozef Adrya
11 - Feliks Sliwinski
12 - Adam Michalski
13 - Stanislaw Krasucki
14 - Jozef Korczewski
15 - Micha! Korczewski
16 - Micha! Trzaska
17 - Piotr Waligorski
18 - Kaminski
19 - Maciej K!imowski
20 - Wojciech Lagud
21 - Maciej Czechowski
22 - Micha! Sobek
23 - Jozef Bis
24- Kazimierz Glowka
25 - Mi!rut
26 - Mi!rut
27 - Modrzenski
