Navio: SHAKESPEARE Navio: ESPERANÇA Navio: ALERT Navio: ESPERANÇA Navio: HUMBOLDT (barco à vela ) |
Navio: SHAKESPEARE ( 786 toneladas inglesas)
Capitão: Jörgensen
Consignatário: C.A. Mathei
Saída de Hamburgo: 20/09/1874
Chegada na Colônia: 11/11/1874
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 122 L
125 J
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
Obs.: Todos os passageiros viajaram na 3ª classe.
ACHATZ, Aloys: 30 anos, lavrador, Lohberg, Baviera, c/ mulher Theresia (32), filhos Maria (4), Anna ( ¾ ), sogra Therese Rubin (83), protestantes ( L), católicos (J). (J e L)
BACHEL, Josef: 61 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Margaretha (60), filhos Andreas (28), Joseph (19), protestantes ( L), católicos (J). (J e L)
BAIER, ou BEIRL (J), Baptist: 35 anos, lavrador, Baden, Baviera, c/ mulher Franzisca (26), filhos Franzisca (5), Theresia (4), Johann (1 ½ ), protestantes ( L), católicos (J). (J e L)
BAYERL ou BEYRL, Georg: 42 anos, comerciante, Silberberg, Boêmia, c/ mulher Elisabeth (40), filhos Barbara (16), Anna (13), Carl (6), Franzisca (3), protestantes ( L), católicos (J). (J e L)
BAYERL ou BEYRL, Benedict: 16 anos, lavrador, Heidl, Boêmia, solteiro, protestantes ( L), católicos (J). (J e L)
BERNER, Wilhelm: 34 anos, comerciante, Uhlbach, Würtenberg, protestante. (J e L)
BÖSCHEL, Franz: 29 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Marie (25), filha Marie (2), protestantes ( L), católicos (J). (J e L)
BRANDL, Josef: 37 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Anna (39), filhos Cetha (8), Anna (6), Josef (4), protestantes ( L), católicos (J). (J e L)
CHRISTOPH, Georg: 40 anos, lavrador, Hunterhansa, Boêmia, c/ mulher Barbara (39), filhos Johann (16), Catharina (9), Theresia (8), Barbara (2), Georg ( ½ ), protestantes ( L), católicos (J). (J e L)
DIMPFEL ou DÜMPFEL, Joseph: 48 anos, lavrador, Lans, Baviera, c/ mulher Monica (45), filhos Ludwig (12), Franz (9), protestantes ( L), católicos (J). (J e L)
DITRICH ou DIETRICH, Johann: 29 anos, lavrador, Deschenitz, Boêmia, c/ mulher Anna (27), filhos Franz (5), Heinrich (3), Otto ( ¾ ), protestantes ( L), católicos (J). (J e L)
EICHINGER, Benedict: 30 anos, lavrador, Schwarzenbach, Baviera, solteiro, protestante ( L), católico (J). (J e L)
EICHINGER, Jacob: 26 anos, lavrador, Schwarzenbach, Baviera, protestante ( L), católico (J). (J e L)
GIESE, Gustav Ad.: 22 anos, lavrador, Merluck, Prússia, solteiro, protestante ( L), católico (J). (J e L)
GROSEL ou GROSSEL, Johann: 55 anos, lavrador, Hamann, Boêmia, c/ mulher Theresia (53), filhos Theresia (20), Franz (18), Ignatz (15), Rosalie (12), Johann (9), Carl (8), protestante (L), católicos (J). (J e L)
KORN, Rosalie: 21 anos, criada, Nakel, Posen, solteira, protestante. (J e L)
KOSTICK ou KOUTNICK, Wenzel: 32 anos, lavrador, Flecken, Boêmia, c/ mulher Catharina (33), filhos Catharina (5), Josepf ( ¾ ), protestantes (L), católicos (J). (J e L)
KREPPEL ou KRÖPPEL, Johann: 62 anos, lavrador, Lam, Baviera, c/ mulher Theresia (56), filhas Anna (17), Theresia (9), protestantes (L), católicos (J). (J e L)
MAIER, Franz: 41 anos, lavrador, Flecken, Boêmia, c/ mulher Anna (30), filhos Theresia (9), Franz (6), Clara (5), protestantes (L), católicos (J). (J e L)
MICHEL, Wilhelm: 58 anos, lavrador, ?, Saxônia, c/ mulher Dorothea (58), filha Marie (24), protestantes. (J)
MÜNCH ou MÜNNCH, Ignatz: 40 anos, comerciante, St. Catharina, Boêmia, protestante (L), católico (J). (J e L)
MÜNCH ou MÜNNCH, Anton: 42 anos, lavrador, Flecken, Boêmia, c/ mulher Barbara (32), filhos Barbara (9), Anna (7), Carl (4), Marie (2), Joseph ( ¼ ), protestantes (L), católicos (J). (J e L)
PISKE, Carl: 25 anos, lavrador, Laebeck, Pomerânia, c/ mulher Emilie (22), filho Paul ( ¼ ), protestantes. (J e L)
REIKI ou RINKES, Andreas: 39 anos, lavrador, Bernoski, Rússia, solteiro, protestante (L), católico (J). (J e L)
RICHTER, Tecla: 41 anos, Bachlitz, Saxônia, solteira, c/ filhos Agnes (19), Georg (17), Gustav (13), Rudolph (11), protestantes. (J e L)
ROHRBACHER, Josef: 44 anos, lavrador, Dorstein, Boêmia, solteiro, protestante (L), católico (J). (J e L)
RUBIN, Therese: 83 anos, Lohberg, Baviera, solteira, protestante (L), católico (J) , sogra de Aloys Achatz. (J e L)
SCHIESSEL, Josef: 33 anos, lavrador, Stachenried, Baviera, c/ mulher Anna (32), filhos Johann (19), Franzisca (5), Magdalena (4), Josef ( ¾ ), protestantes (L), católicos (J). (J e L)
SCHIESSEL, Josef: 34 anos, lavrador, Schwanzenberg, Baviera, c/ mulher Magdalena (29), filhos Franz (8), Alois ou Aloys (5), Anna ( ¾ ), protestantes (L), católicos (J). (J e L)
SCHWENDTNER, Georg: 41 anos, lavrador, Flecken, Boêmia, c/ mulher Franzisca (32), filhos Benedict (9), Georg (5), Josef (4), protestantes (L), católicos (J). (J e L)
SEIDL, Georg: 29 anos, lavrador, Deschenitz, Boêmia, solteiro, protestante (L), católico (J). (J e L)
SEIDL, Wenzel: 36 anos, lavrador, Rathenheim, Boêmia, c/ mulher Anna (30), filhas Amalie (6), Anna ( ¾ ), protestantes (L), católicos (J). (J e L)
STÖBERL ou STÖBEL, Johann: 35 anos, lavrador, Hamann , Boêmia, c/ mulher Catharina (24), irmão Carl (26), protestantes (L), católicos (J). (J e L)
STÖBERL ou STÖBEL, Franz: 20 anos, lavrador, Flecken, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
WEISS, Georg: 34 anos, lavrador, Hochberg, Baviera, c/ mulher Anna (28), filha Barbara ( ¾ ), protestantes (L), católicos (J). (J e L)
ZELLNER, Josef: 35 anos, lavrador, Schwarzenbach, Baviera, c/ mulher Barbara (35), filhos Sophia (9), Joseph (4), Monika ( ¾ ), protestantes (L), católicos (J). (J e L)
Hamburgo, 19 de abril de 1874.
Ass.: C.A. Mathei.
Visto no Consulado Geral do Brazil, Hamburgo 19 de abril de 1874.
Ass.: Pelo Consul Geral o Chanceller ..... (ilegível).
(Carimbo do consulado).
Navio: ESPERANÇA
Capitão: Hermann Gerdes
Saída de Santos: 23/05/1875
Chegada na Colônia: 24/05/1875
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 27 J
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: 3
Obs.: Navio costeiro, a lista J omite estado civil e cidade de procedência.
BÖCK, Julius: 21 anos, Prússia, cunhado de Wilhelm Koepp, protestante. (J)
DUBIELLE, Johann: 67 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Anna (50), filhos Anna (24), Johann (28), Marie (19), católicos. (J)
GOEKS, Julius: 33 anos, lavrador, Prússia †, c/ mulher Johanna (31) †, filhos Hermann (7), Minna (4), Gustav (2), recem-nascido †, protestantes. (J)
JAKUSCH, Leo: 21 anos, lavrador, Prússia, católico. (J)
KÖPP, Michael: 56 anos, lavrador, Prússia, c/ filhos Albertine (21), Gustav (18), Julius (13), protestantes. (J)
KÖPP, Wilhelm: 36 anos, lavrador, c/ mulher Albertine (36), filhos Bertha (8), Minna (2), cunhado Julius Böck (21), protestantes. (J e L)
KUTZKY, August: 44 anos, lavrador, Prússia, protestante. (J)
SCHROEDER, Wilhelm: 56 anos, lavrador, Prússia, c/ mulher Henriette (52), filhos Johann (27), Hermann (18), Auguste (13), protestantes. (J e L)
Navio: ESPERANÇA
Obs.: Navio costeiro, a lista J omite estado civil e cidade de procedência.
No dia 10/061875 partiu para Santos, levando daqui (Colônia Dona Francisca) 33 pessoas, entre adultos e crianças menores de 10 anos.
Navio: ITAJAHY
Obs.: Navio costeiro, a lista J omite estado civil e cidade de procedência.
Saiu no dia 13/06/1875, levando para São Paulo 4 adultos e 2 crianças de São Bento.
Navio: LOURENÇO
Obs.: Navio costeiro, a lista J omite estado civil e cidade de procedência.
Saiu de Desterro: 16/06/1875
Imigrantes despachados pela Agencia Office de Colonização.
BALMAT, Amadeo: 25 anos, lavrador, Suíça, c/ mulher Alphonsine (21), católicos. (J)
GAUDAIT, Francisco: 28 anos, lavrador, Suíça, c/ mulher Marie (25), filhos Antonio (2), Maria ( ½ ), católicos. (J)
PERRIN, Pedro: 19 anos, lavrador, Suíça, católico. (J)
Navio: ALERT (barco de 233 toneladas inglesas)
Capitão: Aas
Consignatário: C. A. Mathei
Saída de Hamburgo: 15/05/1875
Chegada em São Francisco: 14/07/1875
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 40 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: 01
ESCHENBACH, Mathilde: 22 anos, criada, Rockau, Pomerânia, solteira, católica (L), protestante (J). (J e L)
FENDRICH, Friedrich: 32 anos, lavrador, Viena, Áustria, c/ mulher Catha (30), filha Hedwig ( ¾ ), católicos. (J e L)
GROSSKOPF, Anton: 42 anos, lavrador, Neuen, Boêmia, c/ mulher Theresia (36), filhos Joseph (16), Catharina (9), Ferdinand (6), Alwin (4), Anton (2 1/5 ), Anna ( ½ ), católicos. (J e L)
KIRSCHNER, Stephan: 37 anos, lavrador, Viena, Áustria, solteiro, católico. (J e L)
KNITTEL, Gustav: 32 anos, lavrador, Schwarzwaldau, Silésia, c/ mulher Hedwig (34), católicos. (J e L)
KNITTEL, Julius: 30 anos, lavrador, Schwarzwaldau, Silésia, c/ mulher Helene (30), filhos Anna (2), Gustav ( ¾ ) † a bordo de crupe, católicos. (J e L)
POSPISCHIL, Franz: 28 anos, lavrador, Neuen, Boêmia, c/ mulher Anna (28), católicos. (J e L)
SCHATECK, Carl: 38 anos, lavrador, Neuen, Boêmia, c/ mulher Clara (38), filhos Emanuel (14), Theresia (9), Maria (8), Clara (5), Carl (4), Ferdinand (2), católicos. (J e L)
TAUSCHEK, Franz: 29 anos, lavrador, Neuen, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
TAUSCHEK, Joseph: 24 anos, lavrador, Neuen, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
TSCHOKE, Joseph: 29 anos, lavrador, Schwarzwaldau, Silésia, c/ mulher Louise (31), filhos Ottilie (4), Agnes (3), Ida (2 meses), católicos. (J e L)
WENDL, Wenzel: 33 anos, lavrador, Viena, Áustria, c/ mulher Christine (30), filho Franz (2), católicos. (J e L)
ZIERHUT, Wenzel: 43 anos, lavrador, Schwarzwaldau, Silésia, solteiro, católico. (J e L)
Hamburgo, 15 de maio de 1875
Navio: SÃO LOURENÇO
Chegou no dia 16/08/1875, com imigrantes da Colônia de Brusque
Obs.: Navio costeiro, a lista J omite estado civil e cidade de procedência.
GÖRLING, Michael: 40 anos, lavrador, Prússia Ocidental, c/ mulher Rosalie (40), filhos Marie (24), Francisca (15), Anastasia (5), Michael ( ½ ) nascido em Brusque, católicos. (J)
LÜTTKE, Martin: 50 anos, lavrador, Prússia Ocidental, católico. (J)
Navio: ESPERANÇA
Capitão: Hermann Gerdes
Chegou de Santos no dia 09/05/1876, trazendo:
FUHRMANNKIWIECZ, Benjamin: 42 anos, lavrador, Áustria, c/ mulher Marie (39), filhos Ladislaw (13), Victoria (14), Anna (10), Francisca (5), católicos. (J)
KUROWSKI, Anton: 42 anos, lavrador, Áustria, c/ mulher Johanne (32), filhos Johann (5), Anna (9), Marie (7), católicos. (J)
KUROWSKI, Felix: 73 anos, Áustria, avô (?) de Casimir Wojakiewicz, católico. (J)
WOJAKIEWICZ, Casimir: 33 anos, lavrador, Áustria, c/ mulher Anna (32), filhos Joseph (5), Jacob (2), c/ avô (?) Felix Kurowski (73), católicos. (J)
Navio: HUMBOLDT (barco à vela de 741 tonelada inglesas)
Capitão: H. D. Busch
Consignatário: C. A. Mathei
Saída de Hamburgo: 15/04/1876
Chegada na Colônia: 11/06/1876
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 349 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
ALBRECHT, H.: 36 anos, operário, Itzehoe, Holstein, solteiro, protestante. (J e L) †
ALTMANN, Ferdinand: 33 anos, operário, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Catharina (27), filhos Franz (9 ½ ), Barbara (5), Ferdinand ( ¾ ), católicos. (J e L)
ARNOLD, Wolfgang: 37 anos, operário, Schwarzenberg, Baviera, c/ mulher Theresia (34), filhos Theresia (9), Albert (7), Crecencia ( ¾ ), Michael ( ½ ), católicos. (J e L)
ASCHENBRENNER, Karl: 20 anos, solteiro, operário, Glashütte, Boêmia, católico. (J e L)
AUGUSTIN, Johann: 58 anos, operário, St. Catharina, Boêmia, c/ mulher Theresia (56), filhos Joseph (18), Johann (16), católicos. (J e L)
AUGUSTIN, Josef: 55 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (45), filhos Franz (17), Anton (15), Carl (10 ¼ ), Anna (5), Rosalie (3), católicos. (J e L)
BAYERL, Jacob: 35 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Anna (37), filhos Josefa (9), Anna (7), Maria (4), Jacob (2), Josef (1 mês), católicos. (J e L)
BREISLER, Franz: 24 anos, operário, Marienberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
DROMEL, Jacob: 33 anos, operário, Flecken, Boêmia, c/ mulher Maria (30), filhos Josef (5), Barbara (3), Jacob ( ¾ ), católicos. (J e L)
DUFFECK, Johann: 29 anos, lavrador, Rothenhausen, Boêmia, c/ mulher Franzisca (22), filhos Josef (4), Charlotte (2), católicos. (J e L)
DUMS, Johann: 57 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Barbara (42), filhos Jacob (29), Johann (27), Josef (24), Anna (21), Georg (17), c/ mulher Anna (21), filha Catharina ( ¾ ) †, católicos. (J e L)
ECKSTEIN, Peter: 46 anos, lavrador, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Maria (31), filhos Barbara (9), Maria (6), Caroline (3), Anna ( ½ ), católicos. (J e L)
ENDLER, Joseph: 30 anos, operário, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Caroline (26), filhos Joseph (2), católicos. (J e L)
ERLL, Carl: 18 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
ERLL, Georg: 64 anos, operário, Hammern, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
FRISCH, Josef: 26 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
FÜRST, Ignatz: 56 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Walpurga (40), filhos Ignatz (18), Franzisca (15), Engelberg (11), Maria (8), católicos. (J e L)
GORSSKOPF, Franz: 35 anos, operário, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Barbara (34), filhos Josef (3), Heinrich (2 meses), católicos. (J e L)
GRASL ou GROSSL, Joseph: 38 anos, operário, St. Catharina, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
GROPE, Kasper: 55 anos, operário, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Barbara (48), filhos Catharina (25), Casper (16), Carl (14), Joseph (8), católicos. (J e L)
GROSSL, Laurez: 43 anos, operário, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Catharina (43), filhos Michael (17), Catharina (11), Theresia (9), Ludwig ( ¾ ), católicos. (J e L)
GROSSL, Georg: 28 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Franzisca (30), filha Maria ( ¼ ), irmã Catharina (26), solteira, católicos. (J e L)
GROSSL, Mathias: 34 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ irmãos Georg (26), operário, Catharina (23), mãe Margaretha (63), viúva, católicos. (J e L)
GRUBER, Michael: 39 anos, operário, Kudowa, Boêmia, c/ mulher Catharina (31), filhos Carl (17), Maria (12), Michael (9 ½ ), Josef (8), Maximilian (5 ½ ), Franzisca (4 ¼ ), Alexander ( ½ ), católicos. (J e L)
HIEBL, Wenzel: 32 anos, operário, Plass, Boêmia, c/ mulher Barbara (38), filhos Theodor (7), Josef (5), Catharina (3), Marie (2), Theresia ( ¾ ), católicos. (J e L)
HIEBEL ou HIEBL, Barbara: 24 anos, Flecken, Boêmia, solteira, católica. (J e L)
HIEBEL, Michael: 34 anos, operário, Kalkenbaum ?, Boêmia, c/ mulher Margaretha (24), filhos Maria (3), Barbara (12), católicos. (J e L)
HIEN, Georg: 38 anos, operário, Flecken, Boêmia, c/ mulher Erica (39), filhos Barbara (9 ½ ), Theresia (4 ½ ), católicos. (J e L)
HOFFMANN, Franz: 19 anos, solteiro, operário, St. Catharina, Boêmia, católico. (J e L)
HUBER, Alois: 42 anos, operário, Schwarzenberg, Baviera, c/ mulher Carolina (30), filhos Crecencia (8), Josef (7), católicos. (J e L)
JUNGBECK, Sebastian: 46 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Theresia (43), filhos Maria (14), Theresia (9), Rosalie (6), Joseph ( ¾ ), católicos. (J e L)
KAHLBECK, Johann: 36 anos, operário, Flecken, Boêmia, c/ mulher Barbara (37), filhos Margaretha (9), Franz (7), Johann (4), Joseph ( ¾ ), católicos. (J e L)
KELLNER, Joseph: 43 anos, operário, Schwarzenberg, Baviera, c/ mulher Barbara (33), filhos Rosa (9 ½ ), Francisca (8), Monika (7), Joseph (6), Franz (4), Christine (2), Barbara ( ¼ ), católicos. (J e L)
KIRSCHBAUER, Wolfgang: 27 anos, operário, Flecken, Boêmia, c/ mulher Francisca (30), filha Anna ( ¾ ), católicos. (J e L)
KONRAD, Jacob: 42 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Clara (46), filhos Peter (14), Jacob (9 ¾ ), Theresia (8), Alois ( 4 meses), católicos. (J e L)
LIEBL, Karl: 43 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Margaretha (38), filhos Josef (13), Carl (11), Margaretha (8), Georg (7), Alois (2), Engelbert ( ¼ ), católicos. (J e L)
LIEBL. Josef: 62 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Franzisca (57), filhos Franzisca (24), Leopold (20), Martin (18), católicos. (J e L)
LIEBL, Kasper: 49 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (44), filhos Josef (19), Jacob (17), Casper (14), Maria (4), católicos. (J e L)
LINKE, Wilh.: 22 anos, operário, Röchlitz, Boêmia, católico. (J e L) (Nome escrito na lista L a lápis sobre SCHULZ, Stephan. N.T.)
LINZMEYER, Georg: 56 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Catharina (40), filhos Josef (17), católicos. (J e L)
LINZMEYER, Johann: 48 anos, lavrador, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Anna (48), filhos Josef (23), Carl (21), Johann (17), católicos. (J e L)
LINZMEYER, Wolfgang: 54 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Theresia (47), católicos. (J e L)
LINZMEYER, Georg: 30 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Caroline (23), católicos. (J e L)
LOBEMEYER ou LOBERMEYER, Georg: 44 anos, St. Catharina, Boêmia, c/ mulher Barbara (41), filhos Barbara (15), Franzisca (13), Johann (9), Theresia (6), Georg (4), Anna ( ¾ ), católicos. (J e L)
LOHREIER ou SCHREIER, Josef: 18 anos, operário, Hammern, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
MAUERER ou MAURER, (J), Carl: 38 anos, operário, St. Catharina, Boêmia, c/ mulher Anna (43), filhos Franz (15), Barbara (8 ½ ), Michael (7), Carl ( ¾ ), católicos. (J e L)
MAUERER, Eustach: 43 anos, operário, Eisenstein, Boêmia, c/ mulher Maria (44), filhos Cäcilie (21), Emilie (13), Georg (9), Marie (7), Anna (5), Alois (2 ½ ), católicos. (J e L)
MUCKENSCHNABEL, Adam: 36 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (32), irmão Andreas (15), católicos. (J e L)
MÜHLBAUER, Michael: 46 anos, lavrador, Flecken, Boêmia, c/ mulher Maria (46), filhos Johann (22), Carl (21), Martin (17), Maria (14), Michael (12), Franziska (8), Barbara (5), católicos. (J e L)
MÜLLER, Anton: 18 anos, operário, Marienberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
MÜLLER, Joseph: 30 anos, operário, Neubach, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
NAGELS, Therese: 56 anos, Schwarzenberg, Baviera, viúva, católico, sogra de Georg Pongratz. (J e L)
NÄPPLE, Georg: 52 anos, operário, Lohberg, Baviera, c/ mulher Franzisca (48), filhos Franz (18), Alois (16), Josef (14), Anna (24), Johann (8), católicos. (J e L)
NEUMANN, Franz: 37 anos, operário, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Theresia (29), filha Maria (6), católicos. (J e L)
NIESTER, Florian: 22 anos, operário, Marienberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
NOVACK, Josef: 33 anos, operário, Rostock, Boêmia, c/ mulher Therese (27), filha Pauline ( ½ ), católicos. (J e L)
PERNER, Wilh.: 18 anos, lavrador, Marienberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
PILATI, Augustin: 26 anos, operário, Eisenstein, Boêmia, c/ mulher Monica (18), católicos. (J e L)
PONGRATZ, Georg: 35 anos, operário, Schwarzenberg, Baviera, c/ mulher Maria (24), sogra Theresia Nagels (56), viúva, católicos. (J e L)
PRECHTL, Josef: 32 anos, lavrador, Flecken, Boêmia, c/ mulher Anna (45), filhos Barbara (19), Josef (9), Franziska (4), católicos. (J e L)
PSCHEID, Wenzel: 59 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Magdalena (44), filhos Carl (27), Peter (25), Maria (22), Georg (15), Benedict (13), Johann (9 ¾ ), Franziska (8), Theresia (5), Madalena ( ¾ ), católicos. (J e L)
PSCHEID, Wenzel: 30 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ irmã Barbara (19), solteiros, católicos. (J e L)
PSCHEID, Michael: 32 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Catharina (28), filho Georg ( ¾ ), católicos. (J e L)
SCHREIER, Josef: ver LOHREIER, Josef.
RINGMUTH, Antonie: 17 anos, Marienberg, Boêmia, c/ irmã Albertine (12), enteadas de Anton Schier, católicas. (J e L)
ROHRBACHER, Karl: 29 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Catharina (25), católicos. (J e L)
ROHRBACHER, Peter: 34 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (30), filhos Anna (6), Georg (4), Peter (2), Catharina ( ¼ ), católicos. (J e L)
ROHRBACHER, Joseph: 54 anos, operário, Hammern, Boêmia, viúvo, c/ filha Catharina (26), solteira, católicos. (J e L)
ROHRBACHER, Franz: 39 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Theresia (37), filhos Carl (4), Franz (2), católicos. (J e L)
ROHRBACHER, Georg: 40 anos, operário, Hammern, Boêmia, c/ mulher Rosalie (41), filhos Clara (13), Anna (11), Rosalie (6), Georg (3), católicos. (J e L)
RÖHRL, Michael: 32 anos, operário, Schwarzenberg, Baviera, c/ mulher Maria (30), filhos Michael (4), Josef (2), Catharina ( ¾ ), católicos. (J e L)
RÖHRL, Johann: 30 anos, operário, Schwarzenberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
RÜCKL, Josef: 52 anos, operário, Hammern, Boêmia, viúvo, c/ filho Wenzel (18), católicos. (J e L)
SCHAFFHAUSEN, Franz: 31 anos, operário, Eisenstein, Boêmia, c/ mulher Rosalie (24), católicos. (J e L)
SCHIER, Anton: 27 anos, operário, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Johanna (35), enteadas Antonie (17), Albertine (12) Ringmuth, católicos. (J e L)
SCHREIER, Josef: V. LOHREIER.
SCHRÖDER, Josef: 26 anos, operário, Eisenstrasse, Boêmia, c/ mulher Theresia (27), filho Ignatz (3), católicos. (J e L)
SCHULZ, Stephan: ver LINKE, Wilh.
SEIDL, Andreas: 69 anos, lavrador, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Barbara (67), filhos Andreas (25), Sophie (10), católicos. (J e L)
SEIDL, Johann: 44 anos, operário, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Barbara (44), filhos Philomena (10 ¼ ), Josef (8), Barbara (3), católicos. (J e L)
SIMM, Anton: 24 anos, lavrador, Marienberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
STASCHECK, Franz: 42 anos, operário, Flecken, Boêmia, c/ mulher Maria (35), filhos Franz (14), Anna (9), Alois (8), Maria (5), Josefa ( ¾ ), católicos. (J e L)
STIEGLER, Jacob: 33 anos, lavrador, Hammern, Boêmia, c/ mulher Anna (34), filhos Theresia (17), Josef (9), Theresia (6), Jacob (4 ½ ), Maria (2), Engelbert (2 meses), católicos. (J e L)
STOEBERL, Karl: 28 anos, lavrador, Eosenstein, Boêmia, c/ mulher Franzisca (20), filhos Ludwig ( ¾ ), irmão Franz (16), católicos. (J e L)
STOEBERN ou STÜBER, Anna: 43 anos, Hammern, Boêmia, casada, c/ filho Ignatz (6), católicos. (J e L)
STÜBER: Anton: 24 anos, operário, Flecken, Boêmia, católicos. (J e L)
URBANITZ, Joseph: 27 anos, operário, Marienberg, Boêmia, c/ mulher Pauline (22), filhos Joseph (4), Bertha ( ½ ), e irmã ? Maria Urbanitz (16), católicos. (J e L)
VOSS, J.C.C.: 37 anos, doutor em filosofia, Prutz, Holstein, solteiro, protestante; 1ª classe. (J e L)
WEISS, Karl: 43 anos, lavrador, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Barbara (38), filhos Maria (14), Wolfgang (13), Barbara (8), Franzisca (6), Carl (4), católicos. (J e L)
WOSTROWA, Jacob: 25 anos, lavrador, Glashütte, Boêmia, c/ mulher Maria (22), filho Franz ( ¼ ), católicos. (J e L)
ZIPPERER, Anna: 19 anos, Hammern, Boêmia, solteira, católica. (J e L)
Hamburgo, 15 de abril de 1876.
Ass.: C.A. Mathei.
Visto no Consulado Geral do Brazil, Hamburgo 15 de abril de 1876.
Ass.: Pelo Consul Geral o Chanceller ..... (ilegível).
(Carimbo do consulado).
