Navio: DOCTOR BARTH
Navio: GUTTENBERG Navio: ZANZIBAR Navio: ELWOOD COOPER
Navio: FRIEDEBURG |
Navio: DOCTOR BARTH (Barco de 951 toneladas inglesas)
Capitão: Rockwoldt
Consignatário: Louis Knorr & Cia.
Saída de Hamburgo: 07/04/1873
Chegou na Colônia: 07/06/1873
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 129 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
Obs.: Todos os passageiros viajaram na 3ª classe.
BREZINSKI, Joseph: 43 anos, lavrador, Sabonsch, Prússia Ocidental, c/ mulher Josephine (42), filhos Johann (16), Agnes (13), c/ irmã Josephine (40), solteira, católicos. (J e L)
BRZOZWSKI, Paul:37 anos, lavrador, Kurstein, Prússia Ocidental c/ mulher Marianne (37), filhos Franz (9), Maria (8), Francisca (5), Pauline ( ¾ ), c/ sogros Johann (60), Barbara (50) Kaschubowski, c/ filha Rosalie (7), católicos. (J e L)
BUNN, Friedrich: 44 anos, operário, Sassanzig, Pomerânia, c/ mulher Henriette (42), filhos August (17), Friedrike (15), Hanne (11), protestantes. (J e L)
CHELA, Jacob: 30 anos, lavrador, Borkau, Prússia Ocidental, c/ mulher Marianne (24), filho Franz ( ½ ), católicos. (J e L)
DEPPKE, Michel: 25 anos, lavrador, Neudorf, Prússia Ocidental, c/ mulher Amalie (24), c/ mãe Johanna (56), viúva, católicos. (J e L)
EICHENDORF, Gottlieb: 32 anos, Elsenthal, Prússia Ocidental, c/ mulher Amalie (20), católicos, cunhados de August Lefke. (J e L)
EICHENDORF, Jacob: 55 anos (52 J), Elsenthal, Prússia Ocidental, viúvo, católico, sogro de August Lefke. (J e L)
FAGER, Hans A.: 40 anos, lavrador, Kragerul, Suécia, solteiro, protestante. (J e L)
FECTOR, Alfred S.P.: 32 anos, lavrador, Malmö, Suécia, solteiro, protestante. (J e L)
GODZINSKI, Johann: 32 anos, lavrador, P. Stargardt, Prússia Ocidental, c/ mulher Maria (32), filhos Martha (4), Rosalie ( ½ ), católicos. (J e L)
GUTZ, Michael: 56 anos, operário, Elsenthal, Pomerânia, c/ mulher Caroline (44), filhos Hermann (16), August (14), Julius (12), Bertha (9), Friedrich (7), Gustav (2), protestantes. (J e L)
HAFTKA, Peter: 35 anos, lavrador, Pr. Stargardt, Prússia Ocidental, c/ mulher Veronika (38), filho Bernhard (8), católicos. (J e L)
KASCHUBOWSKI, Johann: 60 anos, Kurstein, Prússia Ocidental, c/ mulher Barbara (50), sogros de Paul Brzozowski, filha Rosalie (7), católicos. (J e L)
KASCHUBOWSKI, Michael: 42 anos, lavrador, Pr. Stargardt, Prússia Ocidental, c/ mulher Anna (40), filhos Johann (12), Barbara (9), católicos. (J e L)
KONKEL, Joseph: 37 anos, lavrador, Sabonsch, Prússia Ocidental, c/ mulher Maria (34), filhos Leonhard (14), Franz (11), Stanislaus (4), Juliane ( ¼ ), sogro Joseph Nimezuck (60), viúvo, c/ filho Theophil (16), católicos. (J e L)
KÜCHLER, August: 29 anos, carpinteiro, Pr. Stargardt, Prússia Ocidental, c/ mulher Rosalie (26), filhas Francisca (4 ½ ), Martha ( ½ ), católicos. (J e L)
LASS, Martin: 29 anos, lavrador, Sabonsch, Prússia Ocidental, c/ mulher Catharina (25), católicos. (J e L)
LEFKE, August: 44 anos, lavrador, Elsenthal, Prússia Ocidental, c/ mulher Caroline (43), filhos Pauline (14), Carl (9), Henriette (4), c/ cunhado Gottlieb Eichendorf (32), c/ mulher Amalie (20), sogro Jacob Eichendorf (52 J) (55 L), viúvo, católicos. (J e L)
LESSNAU, Johann: 42 anos, lavrador, Elsenthal, Pomerânia, c/ mulher Louise (43), filhos August (17), Emilie (15), Bertha (13), Johann (11), Hermann (7), Hermine (5), Martha ( ¾ ), protestantes. (J e L)
MARSCHALK, Heinrich: 31 anos, lavrador, Elsenthal, Prússia Ocidental, c/ mulher Amalie (31), filhos Bertha (4), Gustav ( ½ ), católicos. (J e L)
MEIER, Julie: 22 anos, Elsenthal, Prússia Ocidental, solteira, católica. (J e L)
MIELKE, Friedrich: 42 anos, lavrador, Elsenthal, Prússia Ocidental, c/ mulher Henriette (37), filhos Auguste (13), Carl (10 ½ ), Emilie (6), Ferdinand (4), Rudoplh (2), católicos. (J e L)
NIMEZUCK, Joseph: 60 anos, Sabonsch, Prússia Ocidental, viúvo, sogro de Joseph Konkel, c/ filho Theophil (16), católicos. (J e L)
PRICHAN, Julius: 27 anos, operário, Elsenthal, Prússia Ocidental, c/ mulher Juliane (27), filha Alwine ( ½ ), católicos. (J e L)
RNIGWELSKI, Johann: 29 anos, lavrador, Konoxszin, Prússia Ocidental, c/ mulher Marianne (25), filha Anna (2), católicos. (J e L)
ROHDE, August: 37 anos, lavrador, Danzig, Prússia Ocidental, c/ mulher Amalie (29), filhos Paul (1 ½ ), católicos. (J e L)
SCHINKE, Johann: 33 anos, lavrador, Kurstein, Prússia Ocidental, c/ mulher Elisabeth (33), filhos Franz (8), Maria (5), Johanna (4), Bernhard (1 ¼ ), católicos. (J e L)
SCHRANK, Johann: 40 anos, lavrador Aalkist, Prússia Ocidental, c/ mulher Henriette (36), filhos Wilhelm (10 ½ ), Hermann (8), Pauline (6), Julius (4), Emma (2), católicos. (J e L)
SCHWERTFEGER, Friedrich: 32 anos, lavrador, Elsenthal, Pomerânia, c/ mulher Auguste (26), protestantes. (J e L)
SZYMULOWSKI, Johann: 27 anos, ferreiro, Magdeburg, Prússia Ocidental, solteiro, católico. (J e L)
TARNOWFSKI, Jacob: 31 anos, operário, Hermannshoff, Prússia Ocidental, c/ mulher Marie (24), filha Francisca (6), católicos. (J e L)
WEGNER, Wilhelm: 40 anos, lavrador, Aalkist, Prússia Ocidental, c/ mulher Wilhelmine (46), filhos Albertine (20), Bertha (17), Friedrich (15), Auguste (11), católicos. (J e L)
ZIEMANN, Johann: 42 anos, lavrador, Elsenthal, Prússia Ocidental, c/ mulher Henriette (27), filhos Wilhelmine (8), Auguste (4), Friedrich (2), Friedrich ( ¾ ), católicos. (J e L)
Hamburgo, 7 de abril de 1873
Ass.: Louis Knorr & Cia.
Visto no Consulado Geral do Brazil, Hamburgo 7 de abril de 1873.
Ass.: Pelo Consul Geral o Chanceller ..... (ilegível).
(Carimbo do consulado).
Navio: GUTTENBERG (Barco de 1035 toneladas inglesas.)
Capitão: Braren
Consignatário: Louis Knorr & Cia.
Saída de Hamburgo: 08/05/1873
Chegada na Colônia: 12/07/1873
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 230 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
AHNERT, Ferdinand: 29 anos, lavrador, Schedewitz, Saxônia, c/ mulher Pauline (20), protestantes, 3ª classe. (J e L)
AMPLEWSKI, Joseph: 42 anos, lavrador, Surcz, Prússia Ocidental, c/ mulher Mariane (31), filhos Veronika (13), Francisca (9), Elisabeth (5), católicos, 3ª classe. (J e L)
BAUER, Johann: 28 anos, lavrador, Kiel, Holstein, católico, 3ª classe. (J e L)
BECKER, Carl: 30 anos, lavrador, Neustettin, Pomerânia, c/ mulher Johanna (34), filhos August (8), Johanne (7), Johann (4 ½ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
BECKERT, Anton: 45 anos, lavrador, Reichenberg, Boêmia, c/ mulher Caroline (44), filhos Anton (22), Wilhelm (15), católicos, 3ª classe. (J e L)
BECKERT, Bernhard: 30 anos, lavrador, Catharinenberg, Boêmia, c/ mulher Anna (28), filhos Wilhelm (6), Eduard (4 ½ ), católicos, 3ª classe.
BLANK, Wilhelm: 30 anos, lavrador, Bensin, Pomerânia, c/ mulher Auguste (24), filho Carl (4), sogra Wilhelmine Günther (50), viúva, cunhada Caroline (20), nasc. Günther, solteira, protestantes, 3ª classe. (J e L)
BONKOWSKI, Anton: 29 anos (49 J), lavrador, Gonzecken, Prússia Ocidental, solteiro, católico, 3ª classe. (J e L)
BONTZKI, Wilhelm: 46 anos, lavrador, Bozuszewo, Pomerânia, c/ mulher Marie (46), protestantes, 3ª classe. (J e L)
BROKOPF, Anton: 35 anos, lavrador, Reichenberg, Boêmia, c/ mulher Anna (29), filhos Caroline (9), Anton (8), católicos, 3ª classe. (J e L)
BUEHLER, Fritz: 32 anos, lavrador, Preetz, Holstein, c/ mulher Dorothea (28), filha Martha (4 ½ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
BUNICK, August: 28 anos, lavrador, Alt-Kischau, Prússia Ocidental, c/ mulher Bertha (24), protestantes, 3ª classe. (J e L)
BURMANN, Ernst: 27 anos, lavrador, Kiel, Holstein, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
CHELLA, Johann: 36 anos, lavrador, Jellen, Prússia Ocidental, c/ mulher Anna (32), filhos Bernhard (9), Rosalie (6), Anella (4), Anastasia ( ½ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
CHELLA, Joseph: 34 anos, lavrador, Balakowo, Prússia Ocidental, c/ mulher Catharina (35), sogra Catharina Pietroschefski (60), viúva, católicos, 3ª classe. (J e L)
DOLLA, Franz: 33 anos, lavrador, Ponschau, Prússia Ocidental, c/mulher Marianne (34), filhos Franz (9), Marianne (7), Francisca (5), católicos, 3ª classe. (J e L)
DRUSINI, Cecilie de: 35 anos, Hamburgo, solteira, protestante, 1ª classe. (J e L)
FICKA, Theodor: 35 anos, lavrador, Kehrwalde, Prússia Ocidental, c/ mulher Catharina (32), filha Marianna ( ½ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
GEHRTS Ludwig: 25 anos, lavrador, Bengrat, Pomerânia, c/ mulher Caroline (25), filhos Carl ( ¾ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
GLOCHEY ou GLOCHER, Ignatz: 26 anos, lavrador, Ponschau, Prússia Ocidental, solteiro, católico, 3ª classe. (J e L)
GROCHOWSKI, Joseph: 29 anos, lavrador, Ponschau, Prússia Ocidental, c/ mulher Marianne (30), filha Marianne ( ½ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
GUTMANN, Louis: 30 anos, lavrador, Wahlen, Saxônia, c/ mulher Auguste (24), filho Louis (5), protestantes, 3ª classe. (J e L)
HACKBARTH, Friedrich: 36 anos, lavrador, Stoewen, Pomerânia, c/ mulher Friederike (29), filhos Auguste (9), Anna (7), August (5), protestantes, 3ª classe. (J e L)
HENKE, Heinrich: 28 anos, lavrador, Gablonz, Boêmia, c/ mulher Ernestine (26), filhos Heinrich (5 ½), Emma (4 ½ ), August (2), Anna ( ¾ ), c/ irmãos Moritz (26), Caroline (19), solteiros, católicos, 3ª classe. (J e L)
HITGER, Emma: 7 anos, Neu Stettin, Pomerânia, c/ irmãs Bertha (15), Mathilde (5), protestantes, 3ª classe, enteadas de Carl Zemke. (J e L)
HOLZ, Carl: 45 anos, lavrador, Neu Stettin, Pomerânia, viúvo, c/ filho Wilhelm (12), solteiro, protestantes, 3ª classe. (J e L)
HOTSCHBOCH, Caroline: 38 anos, Gablonz, Boêmia, viúva, c/ filhos Julie (13), Wilhelmine (11), Heinrich (8), Johann (6), Rudolph (5), Theodor (2), Caroline ( ¼ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
HÜBNER, Ferdinand: 30 anos, lavrador, Reichenberg, Boêmia, solteiro, católico, 3ª classe. (J e L)
HÜMMELGEN, Wilhelm: 42 anos, lavrador, Barmen, Pomerânia, c/ mulher Elisabeth (36), filhos Robert (14), Elise (9), Albert (7), Anna (5), Maria (3), protestantes, 3ª classe. (J e L)
IWANSKI, Ignatz: 45 anos, lavrador, Grutla, Pomerânia, c/ mulher Judwicka (40), filhos Magdalena (7), Franz (2), Marianne (1 mês), protestantes, 3ª classe. (J e L)
JÖHN, Johann D.: 43 anos, lavrador, Flemhude, Holstein, c/ mulher Catharina (42), filhos Line ou Louise (16), Hermann (9), Amalie (7), Emma (5), Anna ( ¾ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
JUGEL, Gustav M.: 23 anos, ecônomo, Zwickau, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
KALINOWSKI, Johann: 40 anos, lavrador, Jellen, Prússia Ocidental, c/ mulher Susanna (58), católicos, 3ª classe. (J e L)
KALINOWSKI, Jacob: 26 anos, lavrador, Newe, Prússia Ocidental, católico, 3ª classe. (J e L)
KALINOWSKI, Simon: 36 anos, lavrador, Bick, Prússia Ocidental, c/ mulher Marianne (28), filhos Joseph (9), Marianne (7), Anna (4), Paulina (2), católicos, 3ª classe. (J e L)
KALINOWSKI, Jacob: 29 anos, lavrador, Jellen, Prússia Ocidental, c/ mulher Anna (27), filhos Johanna (6), Johann (4), Juliane ( ¾ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
KAULFERSCH, Ferdinand: 30 anos, lavrador, Ratschendorf, Boêmia, c/ mulher Anna (28), católicos, 3ª classe. (J e L)
KOHL, Joseph: 18 anos, lavrador, Gablonz, Boêmia, solteiro, católico, 3ª classe. (J e L)
KÖNIG, August: 32 anos, lavrador, Neu Poulsdorf, Boêmia, c/ mulher Theresia (29), filhos Maria (7), August (5), católicos, 3ª classe. (J e L)
KOWALSKI, Johann: 38 anos, lavrador, Jellen, Prússia Ocidental, c/ mulher Catharina (37), filhos Leopold (12), Annastasius ou Anastasios (10 ½ ), Leonhard (7), Johann (4), Felix ( ½ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
KRAJENSKI, Anton: 36 anos, lavrador, Biolochowo, Prússia Ocidental, c/ mulher Anna (34), filhos Domasius (12), Anton (8), Constansia (6), Valeria (4), Franzisca (2), católicos, 3ª classe. (J e L)
KRATZKE, Heinrich: 29 anos, lavrador, Jellen, Prússia Ocidental, c/ mulher Anna (35), filha Anella ( ¾ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
LANGOWSKI, Joseph: 46 anos, lavrador, Panschau, Prússia Ocidental, c/ mulher Marianne (45), filhos Ignatz (26), Isidor (16), Johanna (14), católicos, 3ª classe. (J e L)
MATTHIESSEN, Peter: 27 anos, operário, Aarhus, Dinamarca, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
METTSCHER, Heinrich: 26 anos, operário, Schonberg, Mecklenburg, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
MEYER, Johann: 48 anos, lavrador, Friedfeld, Brandenburg, (Prússia J), c/ mulher Emilie (27), filhos August (7), Hermann (4 ½ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
MILASCH, Wilhelm: 50 anos, lavrador, Grünhoff, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (48), filhos Heinrich (25), Bertha (17), Wilhelmine (15), Hermann (12), Auguste (10 ½ ), Friedrich (4 ½ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
MITTELSTEDT, Ferdinand: 34 anos, lavrador, Reichenberg, Boêmia, solteiro, católico, 3ª classe. (J e L)
NOWAK ou NOWACK, Ignatz: 35 anos, lavrador, Jellen, Prússia Ocidental, c/ mulher Marianne (33), filhos Simon (9), Johann (4), Pauline (2), católicos, 3ª classe. (J e L)
PETERSEN, Peter: 26 anos, lavrador, Ribe, Dinamarca, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
PIETROSCHEFSKI, Catharina: 60 anos, Balakowo, Prússia Ocidental, viúva, católica, 3ª classe, sogra de Joseph Chilla. (J e L)
PILOT, Jacob: 38 anos, lavrador, Skurcz, Prússia Ocidental, c/ mulher Francisca (34), filhos Marianne (13), Peter (9 ½ ), Anastasia (8), Francisca (7), Josephine (6), Anastasius (4 ½ ), Jacob (2), católicos, 3ª classe. (J e L)
PIRITSCH, Mathias: 40 anos, lavrador, Herfkirchen, Boêmia, (Prússia J), solteiro, protestante. (J e L)
SCHLICHT, Michael: 36 anos, lavrador, Jellen, Prússia Ocidental, c/ mulher Marianne (30), filhos Catharina (9), Johanne (7), Sylvester (5), católicos. (J e L)
SCHOLZ, Caroline: 21 anos, Gablonz, Boêmia, solteira, católica. (J e L)
SCHULZ, Friederike: 45 anos, Grünhoff, Pomerânia, viúva, protestante, cunhada de Wilhelm Milasch. (J e L)
SCHULZ, Johann: 27 anos, lavrador, Nutzmarsdorff, Boêmia, (Prússia J), solteiro, protestante. (J e L)
SCHULZ, Wilhelm: 27 anos, lavrador, Nutzmarsdorff, Boêmia, (Prússia J), solteiro, protestante. (J e L)
SCHUM, Emil: 16 anos, lavrador, Oehrenstock, Suíça, solteiro, protestante. (J e L)
SCHWANK, Joseph: 44 anos, lavrador, Skurcz, Prússia Ocidental, c/ mulher Anna (43), filha Marianne (5), irmão Franz (23), solteiro, católicos. (J e L)
SKROCKI, Michael: 29 anos, lavrador, Jellen, Prússia Ocidental, c/ mulher Catharina (27), filhos Johann (4), católicos. (J e L)
SUNBERG, Andreas: 40 anos, operário, Nockjöbnig, Suécia, c/ mulher Johanna (42), protestantes. (J e L)
SVENSON, Sven ou Swen: 22 anos, lavrador, Lund, Suécia, solteiro, protestante. (J e L)
SVENSSON, Sammuel: 23 anos, Carlskrona, Holstein, solteiro, protestante, 1ª classe. (J e L)
SZESZESPANSKI, Joseph: 59 anos, lavrador, Gonzecken, Prússia Ocidental, c/ mulher Anna (50), filhos Marianne (21), Paul (18), Laurencia (15), Martha (12), Francisca (7), católicos. (J e L)
TESKA, August: 48 anos, lavrador, Lasbeck, Pomerânia, c/ mulher Louise (47), filhos Auguste (20), Hermann (16), protestantes. (J e L)
WAREL, Ferdinand: 28 anos, lavrador, Reichenberg, Boêmia, solteiro, católico, (J e L)
ZEMKE, Carl F. W.: 41 anos, lavrador, Neu Stettin, Pomerânia, c/ mulher Johanne (41), filhos Anna (7), August (10 ½ ), Meta (9 ½ ), Paul ( ¾ ), protestantes. (J e L)
ZIEMANN, Johann: 24 anos, lavrador, Jellen, Prússia Ocidental, solteiro, católico. (J e L)
ZULINSKI ou ZULIMSKI, Martin: 26 anos, lavrador, Jellen, Prússia Ocidental, c/ mulher Marianne (22), católicos. (J e L)
Hamburgo, 8 de maio de 1873
Louis Knorr & Cia
Navio: ZANZIBAR (barco de 231 toneladas inglesas)
Capitão: Kruse
Consignatário: Louis Knorr & Cia.
Saída de Hamburgo: 20/06/1873
Chegada na Colônia: 06/09/1873
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 148 L
141 J
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
ANDERSEN, Knud: 26 anos, lavrador, Lundby, Dinamarca, solteiro, protestante. (J e L)
ANDERSEN, Peter: 29 anos, lavrador, Fredrikshal, Dinamarca, solteiro, protestante. (J e L)
BAIERL, Joseph: 16 anos, lavrador, Flecken, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
BECKER, Johann: 25 anos, operário, Gietski, Prússia Ocidental, solteiro, protestante. (J e L)
BERGHOLTZ, Christian: 33 anos, marceneiro, Gottbus, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
BRÜCKNER, Aloys: 34 anos, marceneiro, Gablonz, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
DERDA, Valentin: 28 anos, lavrador, Rakowitz, Prússia Ocidental, c/ mulher Francisca (26), filho Stephan (16), c/ pai Franz (68), viúvo, católicos. (J e L)
DIEDZIER, Joseph: 44 anos, lavrador, Jassow, Áustria, c/ mulher Marie (30), filhos Petronilla (6), Anton (4 ¼ ), católicos. (J e L)
DOMBROWSKI, Paul: 27 anos, lavrador, Alt Kuschau, Prússia Ocidental, c/ mulher Dorothea (32), filho Stanislau ( 2 meses), católicos. (J e L)
DUFFECK, Anton: 41 anos, lavrador, Wallnau, Boêmia, c/ mulher Therese (42), filhos Therese (18), Carl (9), Francisca (7), Anna (5), Agnes ( ¾ ), católicos. (J e L)
FREDRICKSEN, Stina: 29 anos, Lundby, Dinamarca, solteira, protestante. (J e L)
FUHRMANN, Thomas: 40 anos, lavrador, Pilsenow, Áustria, c/ mulher Sophie (24), filhos Jacob (14), Georg (9), católicos. (J e L)
GRUBOWSKI, Pauline: 24 anos, Gr. Jeseritz, Prússia Ocidental, solteira, católica. (J e L)
GUISTETZKY, Joseph: 38 anos, lavrador, Jassow, Áustria, c/ mulher Jage (33), filhos Hanna (7), Johann (5), Peter ( ¾ ), católicos. (J e L)
HANSEN, Ane B.: 37 anos, Copenhagen, Dinamarca, viúva, c/ filho Peter (14), protestante. (J e L)
HARZ, Branislau: 33 anos, operário, Boczalgörug, Áustria, c/ mulher Marie (20), filhos Jacob (5), Johann ( ¾ ), católicos. (J e L)
HÜLGENSTÜHLER, Wilhelmine: 44 anos, Lügumkloster, Schleswig, viúva, c/ filhos August (12), Peter (9), Heinrich (7), Johanne (4), protestantes. (J e L)
ILLING, Friedrich: 25 anos, lavrador, Niederlungwitz, Saxônia, solteiro, protestante. (J e L)
JACOBSEN, Anders: 38 anos, lavrador, Fanstrup, Dinamarca, c/ mulher Ane (37), filhos Fritz (16), Joseph (10 ½ ), Hans (7), Josepha (6), Tayca (4 ½ ), protestantes. (J e L)
JENSEN, Peter: 44 anos, lavrador, Kolding, Dinamarca, c/ mulher Anne (41), filhos Jens (18), Christen (15), Georg (9), Magdalena (7), Andreas (5), protestante. (J e L)
KARASINSKY, Michael: 29 anos, operário, Áustria, solteiro, católico. (J e L)
KLUSS, Ferdinand: 20 anos, lavrador, Reichenberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
KOSEDOWSKI, Johann: 45 anos, operário, Gr. Joseritz, Prússia Ocidental, viúvo, c/ filha Pauline (25), católicos. (J e L)
KRÜGER, Bertha: 32 anos, Berlin, Prússia, solteira, protestante. (J e L)
MADSEN, Karen: 64 anos, Steemazl, Dinamarca, viúva, c/ filho Jens Chrsit. (26), protestantes. (J e L)
MARZATEK, Felix: 33 anos, lavrador, Justo, Polônia, c/ mulher Wanda (22), católicos. (J e L)
MÖLLER, Anna: 35 anos, Copenhagen, Dinamarca, solteira, protestante. (J e L)
MÖLLER, Johann: 33 anos, lavrador, Appen, Holstein, solteiro, protestantes. (J e L)
NELLAS, Friedrich: ver UELLAS
NIETZEWITZ, Thomas: 45 anos, lavrador, Waschkow, Áustria, c/ mulher Magdalena (30), filhos Joseph (9), Theka (7), Catharina (4 ½ ), Marie ( ½ ), católicos. (não embarcaram segundo nota a parte). (J e L)
RIEDEL, Ferdinand: 37 anos, lavrador, Reichenberg, Boêmia, solteiro, católico. (J e L)
ROHRBACHER, Ignatz: 35 anos, lavrador, Hammen, Boêmia, c/ mulher Anna (36), filhos Anna (8), Ignatz (7), Joseph (5), Catharina ( ¾ ), nasceu em Hamburgo, católicos. (J e L)
ROSSDEUTSCH, Johann: 37 anos, operário, Bunzlau, Baviera, solteiro, protestante. (J e L)
SCHIELEIN, Georg: 45 anos, lavrador, Damme, Prússia Ocidental, c/ mulher Pauline (29), filho Peter (7), católicos. (J e L)
SEIPT, Ernst: 33 anos, moleiro, Wegsdorf, Saxônia, solteiro, protestante. (J e L)
SOBIENSKI, Michael: 44 anos, lavrador, Lichtenthal, Prússia Ocidental, c/ mulher Barbara (43), filhos Johann (26), Francisca (18), Mathilde (16 ½ ), Marianne (15), Franz (7), católicos. (J e L)
STEIBER, Georg: 40 anos, lavrador, Flecken, Boêmia, c/ mulher Therese (36), filhos Rosalie (6), Anna (5), Ribance ( ½ ), católicos. (J e L)
TROST, Theodor: 28 anos, operário, Kottbus, Prússia Ocidental, solteiro, católico. (J e L)
TULETZKY, Andreas: 43 anos, lavrador, Brosteck, Áustria, c/ mulher Emilie (30), filhos Wladislau (9), Jacob (7), Michael (6), Veronika (5), Caroline (4), Sophie ( ¼ ), católicos. (J e L)
TURKMANKIEWICZ, Ony: 46 anos, lavrador, Dedowiec, Polônia, c/ mulher Maria (44), filhas Victoria (16), Josepha (13), católicos. (J e L)
TZERNER, Octavio: 33 anos, lavrador, Kottbus, Prússia Ocidental, solteiro, católico. (J e L)
UELLAS, Friedrich: 29 anos, operário, Chrimitschau, Prússia Ocidental, solteiro, católico. (J e L)
UKAS, Baron: 44 anos, lavrador, Utzen, Áustria, c/ mulher Louise (40), filhos Mariane (13), Thomas (9), católicos. (J e L)
WAREL, Amaly: 30 anos, Kottbus, Prússia Ocidental, casada, c/ filhos Ferdinand (6), Robert (4 ¼ ), católicos. (J e L)
WASE, Jandreas: 34 anos, lavrador, Pilsenow, Áustria, solteiro, católico. (não embarcou) (J e L)
WEYRZYN, Joseph: 44 anos, operário, Brzyska, Áustria, c/ mulher Marie (36), filhos Michael (14), Johann (12), Adalbert (8), Stanislaus (6), Paul ( ¾ ), católicos. (J e L)
WITT, Michael: 40 anos, operário, Münsterwalde, Prússia Ocidental, c/ mulher Eva (45), católicos. (J e L)
ZIPPERER, Anton: 47 anos, lavrador, Flecken, Boêmia, c/ mulher Elisabeth (40), filhos Joseph (26), Anton (16), Franz (15), Therese (13), Andreas (9), Carl (7), católicos. (J e L)
ZIPPERER, Georg: 42 anos, lavrador, Flecken, Boêmia, c/ mulher Cecilie (40), filhos Joseph (14 ½ ), Francisca (13), Johanna (9 ½ ), Georg (8), católicos. (J e L)
Hamburgo, 20 de junho de 1873
Louis Knorr & Cia
Navio: ELWOOD COOPER (barco de 638 toneladas inglesas)
Capitão: Lüden Höpken
Consignatário: Louis Knorr & Cia.
Saída de Hamburgo: 10/10/1873
Chegada na Colônia: 29/12/1873
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 133 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
BENDLIN, Wilhelm: 44 anos, operário, Tempelburg, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (40), filhos Caroline (16), Carl (15), Louise (9), Albert (6), protestantes. (J e L)
BENDLIN, Ferdinand: 40 anos, alfaiate, Tempelburg, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (35), protestantes. (J e L)
CHRISTIANSSEN, Arni: 30 anos, lavrador, Lomberseid, Islândia, solteiro, protestante. (J e L)
DENSON, Pens: ver JENSSON, Jen.
DONATHANSON, Baldur: ver JONATHANSON, Baldur. (J)
ENDEMANN, Oswald: 33 anos, operário, Kiel, Holstein, c/ mulher Dorothea (32), filhas Friederike (6 ½ ), Antonie (4 ½ ), Marie (1), protestantes. (J e L)
FIEBIGER, Joseph: 43 anos, operário, Reichenberg, Boêmia, c/ mulher Helene (34), filhos Francisca (9 ½ ), Bernhard (8), Joseph (6), Bertha (4 ½ ), protestantes. (J e L)
FOCK, Joh. Carl: 28 anos, lavrador, Belkow, Pomerânia, solteiro, protestante. (J e L)
FREESE, Heinrich: 40 anos, operário, Gr. Polzin, Pomerânia, c/ mulher Maria (37), filhos Heinrich (9), Ludwig (7), Gustav (4 ½ ), Caroline (1 ½ ), Hermann (5 ½ ), protestantes. (J e L)
FRIEDRICHSDOTTER, Sigud: 31 anos, Krosues Islândia, solteira, c/ filho Carl Friedrich (5), protestantes. (J e L)
GLADE, Johann: 38 anos, ferreiro, Herne, Vestfália, c/ mulher Sophie (38), filhos Elisabeth (17), Anna (12), Maria (9), Gustav (7), Clara (4), Hugo (1), protestantes. (J e L)
GROCHOWSKI, Alex: 30 anos, sapateiro, Cutla, Posen, solteiro, protestante. (J e L)
GUDMONSEN, Gudmon: 60 anos, lavrador, Reikjadal, Islândia, c/ mulher (?) Magnus (26), filhos Maria (22), Ingeborg (21), Jensine (18), protestantes. (J e L)
HEIN, Wilhelmine: 41 anos, ? (ilegível), Saxônia, viúva, protestante. (J e L)
JANUSKEWITZ, Juliane: 21 anos, Poln. Wangerin, Pomerânia, solteira, protestante, cunhada de Anton Peruszewski. (J e L)
JENSEN, Bou: 47 anos, lavrador, Pellnow, Schleswig, solteiro, protestante. (J e L)
JENSSON, Jens: 28 anos, lavrador, Lomberseid, Islândia, solteiro, protestante. (J e L)
JERCHOW, Friedirch: 34 anos, lavrador, Salchow, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (28), filhos Caroline (7), Marie (6), Wilhelmine (4 ½ ), Carl (1 ½ ), protestantes. (J e L)
JOACHINSSON, Sigurdbjorn: 23 anos, lavrador, Lomberseid, Islândia, solteiro, protestante. (J e L)
JONATHANSON, Baldur: 44 anos, lavrador, Lomberseid, Isândia, c/ mulher Gudny (45), filhos Sigrudu (18), Carl (14), Sigrugur (12), protestantes. (J e L)
JONSSON, Joel: 49 anos, lavrador, Lundesbreke, Islândia, c/ mulher Sidsel (45), filhos Andreas (23), Jonas (20), Elise (15), Sivine (12), protestantes. (J e L)
KOHN, Wilhelmine: 54 anos, Königsberg, Pomerânia, viúva, c/ filhos Rudolph (16), Johanne (16), protestantes. (J e L)
KÖRNER, Dorothea: 36 anos, operária, Hamburgo, viúva, protestante. (J e L)
KOTLOWSKI, Bernhardt: 26 anos, sapateiro, Jeseritz, Prússia Ocidental, c/ mulher Antonie (24), sogros (Bernhard, nome riscado) Ignatz (44), (Antonie, idem) Catharina (46) Powlowski, católicos. (J e L)
KRAJEWSKI, Franz: 26 anos, lavrador, Poln. Wangerin, Pomerânia, c/ mulher Anna (27), filhos Juliane (6), Franz (4 ½ ), Albert ( ½ ), protestantes. (J e L)
KRÜGER, Catharina: 65 anos, Gr. Polzin, Pomerânia, viúva, protestante, sogra de Heinrich Freese. (J e L)
KUGAWSKI, Simon: 33 anos, operário, Pehskenfeld, Prússia Ocidental, c/ mulher Pauline (28), filhos Marianne (9), Johann (8), Martha (5), católicos. (J e L)
MISCH, Carl: 24 anos, lavrador, Schatafske, Pomerânia, solteiro, protestante. (J e L)
MUGAWSKI, Simon: ver KUGAWSKI, Simon
MÜSEBECK ou MÜDEBECK, August: 33 anos, lavrador, Ranzin, Pomerânia, solteiro, protestante. (J e L)
PAWLOWSKI, Bernhard ou Ignatz: 44 anos, sogro de Bernhard Kotlowski, Jeseritz, Prússia Ocidental, c/ mulher Antonie ou Catharina (46), protestantes. (J e L)
PERSSON, Jens: 44 anos, sapateiro, Klaestop, Suécia, c/ mulher Metta (44), filhos Nils (18), Anna (13), protestantes. (J e L)
PERUSZEWSKI, Anton: 34 anos, operário, Poln. Wangerin, Pomerânia, c/ mulher Catharina (35), filhos Victoria (8), Max (5), Reinhard ( ¾ ), cunhada Juliane Januszkewitz (21), protestantes. (J e L)
POHL, Ernst: 31 anos, ferreiro, Ober Leppersdorf, Silésia, solteiro, protestante. (J e L)
RIEDEL, August: 37 anos, marceneiro, Landeshut, Silésia, protestante. (J e L)
ROSE, Johann C.: 23 anos, lavrador, Walkenzin, Mecklenburg, solteiro, protestante. (J e L)
ROSSOW, Friederike: 22 anos, criada, Löpersdorf, Pomerânia, solteira, protestante. (J e L)
SCHUBERT, Emil Gustav: 16 ¾ anos, comerciante, Dresden, Saxônia, solteiro, protestante. (J e L)
SCHULT, Friedrich: 34 anos, marceneiro, Kiel, Holstein, c/ mulher Doris (24), filhas Catharina (2 ½ ), Emma ( ¾ ), protestantes. (J e L)
SELKE, Eduard: 31 anos, lavrador, Ranzin, Pomerânia, solteiro, protestante. (J e L)
SIEVERT, Carl: 39 anos, operário, Salchow, Pomerânia, c/ mulher Caroline (40), filhos Wilhelm (11), Friederike (9), Carl (8), Auguste (6 ½ ), Johann (5), protestantes. (J e L)
SIGUNDSDOTTER, Kristine: 20 anos, Reikjadal, Islândia, solteira, protestante. (J e L)
SONDHAL, Arni: 33 anos, sapateiro, Varnefjord, Islândia, c/ mulher Gudrone (40), filhos Magnus (8), Valgerda (5), protestantes. (J e L)
STERGLEDER, Carl: 26 anos, carpinteiro, Schalke, Prússia, solteiro, protestante. (J e L)
THORKELSEN, Hallgrüner: 35 anos, lavrador, Lundesbrekke, Islândia, c/ mulher Anna (33), filhos Paul (11), Vernhard (10 ½ ), Sigtrudgen (8), Holmfrieden (5), Thorkel (2), protestantes. (J e L)
THOWALDSON, Jon: 28 anos, lavrador, Lomberseid, Islândia, solteiro, protestante. (J e L)
WEBER, Peter Joseph: 31 anos, lavrador, Beckern, Renânia, solteiro, protestante. (J e L)
WEBER, Johann: 35 anos, lavrador, Vogelsdorf, Silésia, c/ mulher Caroline (32), filhos Adolph (10 ½ ), Clara (4 ½ ), Emma ( ¾ ), protestantes. (J e L)
Hamburgo, 9 de outubro de 1973
Ass.: Louis Knorr & Cia.
Navio: FRIEDEBURG ( Barco de 818 toneladas inglesas.)
Capitão: Kopper
Consignatário: C.A. Mathei
Saída de Hamburgo: 11/04/1874
Chegada na Colônia: 15/07/1874 (01/07/1874 L)
Destino: Dona Francisca
Passageiros a bordo: 39 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
ARPMANN, Julius: 27 anos, operário, Neu Simmatzig, Pomerânia, solteiro, protestante. (J e L)
BERNSTEIN, Jul. Ferd. Ad.: 21 anos, lavrador, Neustadt, Brandeburg, solteiro, protestante. (J e L)
DUMMER, Carl: 32 anos, operário, Neu Simmatzig, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (30), filhos Auguste (9), Bertha (7), Emilie ( ¾ ), sogros Gottlieb (54), Friedericke Priebe (53), protestantes. (J e L)
FENTZLAFF, Heinrich: 27 anos, lavrador, Hockenberg, Pomerânia, c/ mulher Louise (23), protestantes. (J e L)
HOCHFLEITH, Hermann: 38 anos, marceneiro, Berlim, Brandenburg, protestante. (J e L)
JAHN, Alois: 16 anos, lavrador, Römerstadt, Áustria, solteiro, católico. (J e L)
KAMINSKI, Carl v.: 45 anos, lavrador, Scjing, Polônia Russa, c/ mulher Eleonore (45), filhos Franz (22), Marie (14), católicos. (J e L)
MANGELSEN, Elisabeth Margarethe Dorothea: 28 anos, ( 25/04/1846, Schwansen, Schleswig, solteira, protestante. (J e L)
OTTOW, Carl: 29 anos, lavrador, Neubuckow, Pomerânia, c/ mulher Johanne (26), protestantes. (J e L)
PFAU, Max: 16 ½ anos, lavrador, Altenburg, S. Altenburg, solteiro, protestante. (J e L)
PFÜTZENREUTER, Otto: 27 anos, lavrador, Stendal, Saxônia, solteiro, protestante. (J e L)
PONEITZ, Carl: 38 anos, lavrador, Wollin, Pomerânia, c/ mulher Johanne (34), filhos Friedrich (7), Carl (5), Marie (1 ¼ ), protestantes. (J e L)
PRIEBE, Gottlieb: 54 anos, Neu Simmatzig, Pomerânia, sogro de Carl Dummer, c/ mulher Friedericke (53), protestantes. (J e L)
SCHNEEWEISS, Auguste: 30 anos, Berlim, Brandenburg, casada, c/ filho Theodor (8), protestantes. (J e L)
SCHNITZLER, Fideles: 18 anos, lavrador, Römerstadt, Áustria, solteiro, católico. (J e L)
SCHULTZ, Gottlieb: 44 anos, lavrador, Hockenberg, Pomerânia, c/ mulher Louise (40), filhos Albertine (16), Bertha (13), Auguste (12), Richard (9), Emilie (6), Wilhelm (4 ½ ), protestantes. (J e L)
WOLFF, Johann Carl Fr.: 44 anos, oleiro, Poselin, Pomerânia, solteiro, protestante. (J e L)
Hamburgo, 11 de abril de 1874.
Ass.: C.A.Mathei
