Navio: MONTEVIDEO Navio: VALPARAISO Navio: HAMBURG Navio: MONTEVIDEO
|
Navio: MONTEVIDEO
Capitão: Kier
Consignatário: R. O. Lobedanz
Saída de Hamburgo; 18/10/1879
Chegada em São Francisco: 16/11/1879
Passageiros a bordo: 72 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
BACH, Ottilie: 24 anos, criada, Dresden, Saxônia, solteira, protestante, 3ª classe. (J e L)
BENEDIX, Carl Gottl.: 44 anos, sapateiro, Chemnitz, Saxônia, c/ mulher Amalie (38), filhos Friedrich (12), Carl (9), Catharina (8), Oscar (4), Marie ( ¾ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
BÜLCK, Johannes: 22 anos, marceneiro, Sieversdorf, Holstein, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
DÄMGEN, Nicolaus: 43 anos, mineiro, Osnabrück, Hannover, c/ mulher Louise (42), filhos Julius (18), Henriette (17), Catharine (13), protestantes, 3ª classe. (J e L)
DIERCKER ou DIERCKEN, Wilhelm: 37 anos, lavrador, Pyl, Hannover, c/ mulher Elise (36), filhos Maria (9), Josef (6), August (4), Agnes ( ¼ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
GNEIPEL, Robert A.: 25 anos, marceneiro, Marienthal, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
GROTE, Albert: 18 anos, lavrador, Osnabrück, Hannover, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
GÜTHER, Hermann: 23 anos, lavrador, Rosenthal, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
HOFMANN, Hilarius: 40 anos, lavrador, Römerstadt, Áustria, c/ mulher Anna (41), filhos Maria (17), Julius (4 ½ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
KNÖLLER, Friedrich: 43 anos, lavrador, Carlsruhe, Baden, casado, c/ filhos Stephan (11), Louise (9), protestantes, 3ª classe. (J e L)
LANDGRÄBE, Friedrich: 26 anos, serralheiro, Biere, Prússia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
MÜLLER, Richard: 30 anos, lavrador, Cämsdorf, Saxônia, c/ mulher Auguste (23), filhos Emil (4), Martha (2), Kurth ( ½ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
NYLAND, Bernhard: 28 anos, serralheiro, Osnabrück, Hannover, c/ mulher Wilhelmine (25), filhos Wilhelm (4), Sophie (3), Georg (1), protestantes, 3ª classe. (J e L)
PALMQUIST, Per F.: 27 anos, ferreiro, Estocolmo, Suécia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
PICKENHAGEN, Hugo Alfr.: 26 anos, ferreiro, Leipzig, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
PROSS, Daniel: 25 anos, seleiro, Altenstein, Würtemberg, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
RASCHE, Hermann: 32 anos, lavrador, Mecrane, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
SACHS, Friedrich F.: 30 anos, lavrador, Wildenfels, Saxônia, c/ mulher Laura (28), protestantes, 3ª classe. (J e L)
SCHMÖCKEL, Johanna: 42 anos, Stolp, Pomerânia, casada, c/ filhos Friedrich (15), Carl (12), protestantes, 3ª classe. (J e L)
SCHNEIDER, Nicolaus: 30 anos, mineiro, Pyl, Hannover, c/ mulher Helene (26), filha Gertrude (1 ½ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
SEIDEMANN, Anna: 26 anos, criada, Greiz, Saxônia, solteira, protestante, 3ª classe. (J e L)
STROBEL, Gustav: 30 anos, lavrador, Elsterberg, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
THIEN, Gertrude: 29 anos, criada, Pyl, Hannover, solteira, católica, 3ª classe. (J e L)
TROSTDORF, Fried. W.: 35 anos, lavrador, Hannover, Hannover, solteiro, protestante, 3ª classe, filho de Auguste Trostdorf. (J e L)
TROSTDORF, August: 26 anos, lavrador, Hannover, Hannover, casado, c/ filhos Friedrich (4 ½ ), Franz (2), c/ mãe Auguste (58), viúva, não recebeu subvenção, protestantes, 3ª classe. (J e L)
VOGEL, Hermann Aug.: 26 anos, lavrador, Copenhagen, Dinamarca, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
WACKET, Mathias: 29 anos, lavrador, Pyl, Hannover, c/ mulher Christine (25), filha Elisabeth ( ¾ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
WAGNER ou WAGENER, Carl F.: 26 anos, marceneiro, Marienthal, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
WEIDHAAS, Paul: 22 anos, lavrador, Werdaw, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
WUNDERLICH, Oscar: 35 anos, lavrador, Dresden, Saxônia, c/ mulher Maria (32), filhos Walter (6), Carl (4), Paul (2), protestantes, 3ª classe. (J e L)
Hamburgo, 18 de outubro de 1879
Ass.: R. O. Lobedanz
Navio: VALPARAISO
Capitão: von Holten
Consignatário: R. O. Lobedanz
Saída de Hamburgo: 20/04/1880
Chegada em São Francisco: 21/05/1880
Passageiros a bordo: 138 L
135 J
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: (talvez os 3 passageiros que não constam da lista J)
BARZ, Hermann: 27 anos, lavrador, Teschendorf, Pomerânia, (Silésia J), solteiro, (católico J), protestante, 3ª classe. (J e L)
BEIER, Carl: 41 anos, lavrador, Gr. Tiechow, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (30), filhos Fritz (9 ¾), Elisabeth (8), Maria (8), Bertha (6), Carl (4), Helmuth ( ¾ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
BJÖRNBERG ou BJÖRDEBERG, Carl Johann: (não constam idade, profissão, procedência e religião), Suécia. (J e L)
BLÖDORN, Hermann: 26 anos, lavrador, Wusterbarth, Pomerânia, c/ mulher Emilie (23), filha Bertha ( ¾ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
BRACH ou BRACK, Friedrich: 24 anos, lavrador, Darrow, Pomerânia, c/ mulher Bertha (26), filha Emilie ( ¾ ), enteado Albert Jacob (10), protestantes, 3ª classe. (J e L)
BRACH, Hermann: 27 anos, lavrador, Coppelberg, Pomerânia, c/ mulher Bertha (22), filho Franz (8 meses), protestantes, 3ª classe. (J e L)
BUSE, Friedrich: 30 anos, lavrador, Wusterlande, Pomerânia, c/ mulher Emilie (28), filhos Mathilde (2), Richard (8 meses), protestantes, 3ª classe. (J e L)
BUSE, Carl: 25 anos, lavrador, Wusterwalde, Pomerânia, c/ mulher Mathilde (23), filha Maria ( ¾ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
DAHLKE, Heinrich: 25 anos, lavrador, Crampe, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
DRAWANS, Carl: 28 anos, lavrador, Damen, Pomerânia, c/ mulher Auguste (22), filho August (8 meses), protestantes, 3ª classe. (J e L)
DRAWANS, Fritz: 31 anos, lavrador, Damen, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
GUSE, Friedrich: 24 anos, lavrador, Tietzow, Pomerânia, c/ mulher Bertha (26), protestantes, 3ª classe. (J e L)
HACKBARTH, Johann: 30 anos, lavrador, Gr. Rambin, Pomerânia, c/ mulher Wilhelmine (25), filhos Hermann (3), Bertha (11 meses), protestantes, 3ª classe. (J e L)
HENNING, Johanna: 27 anos, operária, Wusterlande, Pomerânia, solteira, protestante, 3ª classe. (J e L)
HOLZ, Friedrich: 47 anos, lavrador, Tietzow, Pomerânia, c/ mulher Auguste (47), filhos Emma (21), Albert Carl (20), enteado, Friedrich (17), Ernst (15), Heinrich (12), Bertha (8), protestantes, 3ª classe. (J e L)
HORTIG, Ehrenfried: 47 anos, lavrador, Schwarzwaldau, Silésia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
KLAHR, Georg: 43 anos, lavrador, Schönwalde, Pomerânia, c/ mulher Emma (30), filhos Bertha (7), Hermann (4), Gustav (2), Anna (2 meses), protestantes, 3ª classe. (J e L)
KLEINSCHMIDT, Ernst: 30 anos, lavrador, Damen, Pomerânia, c/ mulher Therese (25), filhos Richard ( ½ J) (2 L), Bertha ( ½ ) (não consta da lista J), protestantes, 3ª classe. (J e L)
KÖHN, Carl: 40 anos, lavrador, Grünow, Pomerânia, c/ mulher Henriette (40), filhos Hermann (14), Auguste (9), Wilhelm (5), protestantes, 3ª classe. (J e L)
KOLTERJAHN, Luise: 38 anos, operária, Wusterlande, Pomerânia, solteira, protestante, 3ª classe. (J e L)
KOPPLIN, Eduard: 53 anos, lavrador, Teschendorf, Pomerânia, c/ mulher Caroline (52), filhos August (27), Auguste (8), protestantes, 3ª classe. (J e L)
KRÜGER, Johann: 52 anos, lavrador, Gr. Rambin, Pomerânia, c/ mulher Friederike (57), protestantes, 3ª classe. (J e L)
KUCHENBECKER, Albertine: 36 anos, operária, Crampe, Pomerânia, solteira, protestante, 3ª classe. (J e L)
KURGMANN, Anton: 34 anos, lavrador, Schwarzwaldau, Silésia, c/ mulher Anna (29), filha Pauline (8), católicos, 3ª classe. (J e L)
KÜSTER, Heinrich: 28 anos, lavrador, Gr. Tiechow, Pomerânia, c/ mulher Ulricka (27), filhos Richard (4), Gustav (2), Bertha (1 mês), c/ pai August (54), viúvo (não consta da lista J), protestantes, 3ª classe. (J e L)
LANGSCH, Gustav: 35 anos, latoeiro, Lehnin, Pomerânia, c/ mulher Therese (35), filhos Richard (6), Johannes (3 ½ ), Otto (2), Paul ( ½ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
LÖBKE, August: 27 anos, lavrador, Wusterbarth, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
LUNDGREEN, Ivan O. F.: não constam idade, profissão, religião, Suécia. (J e L)
MASKE, Louise: 25 anos, operária, Damen, Pomerânia, solteira, protestante, 3ª classe. (J e L)
MEDING, August: 22 anos, lavrador, Gr. Tiechow, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
MEI, August: 26 anos, lavrador, Schönwalde, Pomerânia, c/ mulher Ernestine (32), filho Friedrich (8), protestantes, 3ª classe. (J e L)
MEWS, Wilhelm: 20 anos, lavrador, Retzin, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
MÜLLER, Carl: 33 anos, lavrador, Schönwalde, Pomerânia, c/ mulher Maria (28), filhos Bertha (9), Wilhelm (5), Mathilde (2), protestantes, 3ª classe. (J e L)
ORTMEYER, Moritz: 58 anos, lavrador, Retzin, Pomerânia, c/ mulher Anna (44), filhos Max (25), Leo (24), católicos, 3ª classe. (J e L)
PÄTZOLD, Marie: 39 anos, operária, Schwarzwaldau, Silésia, solteira, (católica J), protestante, 3ª classe. (J e L)
PUFAL ou PUFAHL, Carl A.: 31 anos, lavrador, Teschendorf, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
RADANT, Julius; 33 anos, lavrador, Teschendorf, Pomerânia, c/ mulher Mathilde (27), filha Anna (¾), protestantes, 3ª classe. (J e L)
SCHLEGEL, August: 27 anos, lavrador, Schönwalde, Pomerânia, c/ mulher Emilie (27), filhos Bertha (1), Ottilie ( ¼ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
SCHMIDT, Ludwig: 26 anos, lavrador, Idar, Oldenburg, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
SCHULZ, Friedrich: 33 anos, lavrador, Schönwalde, Pomerânia, c/ mulher Emilie (33), filhos Albert (9), Hermann (5), Otto (2), Carl (1 mês), protestantes, 3ª classe. (J e L)
SICKERT, Franz: 35 anos, lavrador, Tietzow, Pomerânia, c/ mulher Albertine (43), filhos Bertha (18), Pauline (16), Maria (14), protestantes, 3ª classe. (J e L)
STRICKERT, Gottlieb: 35 anos, lavrador, Schönwalde, Pomerânia, c/ mulher Anna (33), filhos Julius (9), Anna (6), Emilie (4 J) (5 L), Hermann (4) (não consta da lista J), Ulrike (3), Gustav (1), Gottlieb (1 mês), protestantes, 3ª classe. (J e L)
TESKE, Albert: 23 anos, lavrador, Tietzow, Pomerânia, c/ mulher Hulda (22), filha Bertha ( ¾ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
WICKDORFF, H. F. Herr v.: 25 anos, engenheiro, (cidade não consta), Saxônia, protestante. (J e L)
WITTE, Ottilie: 19 anos, solteira, operária, Tietzow, Pomerânia, protestante, 3ª classe. (J e L)
Hamburgo, 22 de abril de 1880
Ass.: R. O. Lobedanz
Navio: HAMBURG
Capitão: Nielsen
Consignatário: R. O. Lobedanz
Saída de Hamburgo: 19/05/1880
Chegada em São Francisco: 19/06/1880
Passageiros a bordo: 136 J e L
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: 01
ALTMANN, Johann B.: 26 anos, comerciante, Viena, Áustria, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
BAUER, Heinr.: 25 anos, operário, Crimmitschau, Saxônia, c/ mulher Pauline (28), filho Albert (11 meses), protestantes. (J e L)
BAUER, Mathias: 24 anos, operário, Hellroth, Boêmia, c/ mulher Maria (18), católicos, 3ª classe. (J e L)
BINEK, Peter: 44 anos, operário, Glowka, Prússia Ocidental, c/ mulher Augustine (43), filhos Marguna (17), Francisca (15), Ignaz (9), Peter (3), Josefine (1 mês), católicos, 3ª classe. (J e L)
BÖHM, Adam: 50 anos, operário, Albertsdorf, Boêmia, c/ mulher Margretha (48), filhos Franz (24), Franciska (16), Barbara (9 ½ ), Johann (8), católicos, 3ª classe. (J e L)
BUSSE, Carl von: 22 anos, operário, Coburg, S. Coburg Gotha, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
CHABOWSKI, Paul: 29 anos, operário, Glowka, Prússia Ocidental, c/ mulher Anna (22), filha Julianne ( ¼ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
CHABOWSKI, Stephan: 29 anos, operário, Schlachta, Prússia Ocidental, c/ mulher Julianna (22), filho Paul (3), católicos, 3ª classe. (J e L)
DITTRICH, Fritz: 30 anos, ferreiro, Georgsdorf, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
DREWEK, Franz: 29 anos, operário, Bielawy, Prússia Ocidental, c/ mulher Marianna (23), filhos Francisca (3), Johann (2), católicos, 3ª classe. (J e L)
EICHHOLZ ou EICKHOLZ, Johann: 37 anos, operário, Güstrow, Mecklenburg, c/ mulher Maria (29), filhos Georg (9), Paul (6), Berthold (2), protestantes, 3ª classe. (J e L)
FLEMMING, Vincent: 26 anos, operário, Alt Prusse, Prússia Ocidental, c/ mulher Francisca (22), filha Anna ( ½ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
GALIKOWSKI, Albrecht: 40 anos, operário, Wildgarten, Prússia Ocidental, c/ mulher Anna (36), filhos August (7), Rosalie (4), Helene (20), Andreas (16), católicos, 3ª classe. (J e L)
GALIKOWSKI, Marianna: 22 anos, operária, Legbond, Prússia Ocidental, solteira, católica, 3ª classe. (J e L)
GANZERT, Friedrich: 49 anos, lavrador, Damelang, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
GAWRON, Carl: 43 anos, operário, Dembowitz, Galícia, solteiro, católico, 3ª classe. (J e L)
GAWRON, Anton: 37 anos, operário, Dembowitz, Galícia, solteiro, católico, 3ª classe. (J e L)
GRAMMT, Emilie: 31 anos, operária, Wildenfels, Saxônia, casada, c/ filhos Alwine (7), Martha (5), Otto (1), Friedrich ( ¼ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
GÜRTLER, Julius: 36 anos, serralheiro, Spandau, Prússia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
GUSIROWSKY, Emanuel: 19 anos, operário, Dembowitz, Galícia, solteiro, católico, 3ª classe. (J e L)
HENNEBERG, Robert: 34 anos, operário, Crimmitschau, Saxônia, c/ mulher Henriette (33), filhos Gustav (14), Emil (9), protestantes, 3ª classe. (J e L)
KAEZUBOWSKI, Josef: 26 anos, operário, Long, Prússia Ocidental, c/ mulher Paulina (22), filha Angelica ( ¾ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
KMIECIK, Tadeus: 26 anos, operário, Dembowitz, Galícia, solteiro, católico, 3ª classe. (J e L)
KRAINSKI, Stanislaus: 36 anos, operário, Mosna, Prússia Ocidental, c/ mulher Catharina (27), filhos Anastasia (5), Dorothea (3), Helene ( ¾ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
KRÜTZFELD, Wilhelm: 33 anos, seleiro, Kiel, Holstein, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
LERCHE, Julius: 26 anos, tipógrafo, Goldberg, Silésia, solteiro, protestante, 3ª classe (J e L)
LEXOW, Ludwig: 26 anos, operário, Rostock, Holstein, solteiro, protestante, 3ª classe (J e L)
LONELIE, Johann: 35 anos, operário, Klotzek, Prússia Ocidental, c/ mulher Anna (29), filhos Johanna (9), Franzisca (8), Cäcilia (6), Marianne (3), Johann (2 meses), católicos, 3ª classe. (J e L)
LUA, Richard: 17 anos, jardineiro, Hamburgo, Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe (J e L)
LÜTTJOHANN, Christian: 28 anos, latoeiro, Wankendorf, Holstein, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
MINIKOWSKI, Johann: 29 anos, operário, Czersk, Prússia Ocidental, c/ mulher Anna (31), filhos Maria (4), Maximilian (3), católicos, 3ª classe. (J e L)
ODEJA, Jacob: 19 anos, Long, Prússia Ocidental, c/ irmãos (?) Francisca (23), Josef (21), solteiros, operários, católicos, 3ª classe. (J e L)
PAUL, Anna: 44 anos, operária, Leipa, Boêmia, casada, c/ filho August (16), operário, solteiro, católicos, 3ª classe. (J e L)
PRUSZAK, Mathias: 45 anos, operário, Legbond, Prússia Ocidental, c/ mulher Julianna (32), filhos Ignaz (6), Johann (4), Emil (2), Alexander (10 meses), católicos, 3ª classe. (J e L)
ROCHSICK, Anton: 19 anos, operário, Dembowitz, Galícia, c/ irmãos (?) Johann (29), Angela (20), solteiros, operários, Alexander ( ¼ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
SCHMIDT, Friedrich: 43 anos, operário, Lehnin, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
SCHMIDT, Siegfried: 22 anos, lavrador, Horgens, Jutlândia, c/ mulher Emma (24), protestantes, 3ª classe. (J e L)
SCHWABE, Max: 18 anos, operário, Starzard, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
SCHWARTZ, Hermann: 39 anos, serralheiro, Berlin, Prússia, c/ mulher Caroline (40), filhos Max (14), Hermann (12), Ida (4), Reinhold (2) † a bordo, protestantes, 3ª classe. (J e L)
SELONKE, Friederike: 60 anos, Stolp, Pomerânia, casada, protestante, 3ª classe. (J e L)
SICH, Franz: 30 anos, operário, Long, Prússia Ocidental, c/ mulher Marianna (30), filhos Peter (4), Susanne ( ¾ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
SUZECK, Michael: 36 anos, operário, Mosna, Prússia Ocidental, c/ mulher Johanna (35), filhos Marianna (9), Francisca (6), Michael (3), Johann ( ½ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
SWARTZ ou SCHWARTZ, Carl: 27 anos, operário, Crimmitschau, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
SYGOWSKI, Franz: 30 anos, operário, Mosna, Prússia Ocidental, c/ mulher Julianne (29), filhos Leo (3), Martha (8 meses), católicos, 3ª classe. (J e L)
TEUSSER, Carl W.: 44 anos, operário, Crimmitschau, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
ULLMANN, Karl: 31 anos, operário, Chemnitz, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
URLASS, Carl Otto: 21 anos, operário, Crimmitschau, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
VOLK, Hermann: 27 anos, operário, Munique, Baviera, solteiro, protestantes, 3ª classe. (J e L)
WEINSCHE, August: 30 anos, ferreiro, Georgsdorf, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
WELLOSCH, Franz: 26 anos, operário, Alt Prusse, Prússia Ocidental, c/ mulher Josefine (25), católicos, 3ª classe. (J e L)
WILLMANN, Ida: 42 anos, operária, Lehnin, Pomerânia, casada, protestantes, 3ª classe. (J e L)
WILLMANN, Friedrich: 51 anos, lavrador, Lehnin, Pomerânia, casado, protestante, 3ª classe. (J e L)
WINKLER, Mathias: 17 anos, jardinerio, Chemnitz, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe. (J e L)
Navio: MONTEVIDEO
Saída de Hamburgo: 18/06/1880
Chegada em São Francisco: 19/07/1880
Destino: Bahia, Rio de Janeiro, Santos e São Francisco, via Lisboa
Capitão: Kier
Consignatário: R. O. Lobedanz
Passageiros a bordo: 173 L
132 J
Nascimentos a bordo: -
Falecimentos a bordo: -
Obs.: Há duas listas L, sendo uma só de passageiros p/ São Francisco, a qual vem assinada e com carimbo do Consulado Geral do Brasil em Hamburgo.
ANDERSEN, Jacob: 28 anos, maquinista, Ovmon (?), Suécia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ Porto Alegre. (L)
BALCK, Ferdinand: 25 anos, lavrador, Kiel, Holstein, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
BERLING, Francisco: 46 anos, comerciante, São Paulo, Brasil, solteiro, protestante, 1ª classe; p/ Santos. (J e L)
BINNER, Franz W.: 34 anos, lavrador, Wiesau, Silésia, c/ mulher Rosalie (28), filhos Friedrich (5), Emma (4), Johanna (3), protestantes, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
BRANDES, C.: 43 anos, militar, Rio de Janeiro, Brasil, solteiro, protestante, 1ª classe; p/ Rio de Janeiro. (L)
BREMER, Anton: 30 anos, lavrador, Weiher, Baden, solteiro, católico, 3ª classe; p/Brusque. (L)
BÜLOW, Anna von: 46 anos, Copenhagen, Dinamarca, solteira, protestante, 1ª classe; p/ Santos. (L)
BURGOW, Robet: 27 anos, lavrador, Lehnin, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
DAVIDSON, Paul: 45 anos, capitão de navio, Apenrade, Alemanha, solteiro, católico, 1ª classe; p/ Lisboa. (L)
DITTMER, Heinr.C.: 38 anos, carpinteiro, Hamburgo, Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ S. Francisco. (J e L)
DITTMER, Charlotte: 31 anos, Hamburgo, Alemanha, casada, c/ filhos Dora (9 ¾ ), Heinrich (6), Ernst ( 2 ½ ), protestantes, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
EKEROTH, Johann: 34 anos, operário, Christianshain, Suécia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ Porto Alegre. (L)
ENGEL, Hermann: 36 anos, operário, Cöslin, Pomerânia, c/ mulher Anna (38), filha Clara (4), protestantes, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
ESCHHOLZ ou ECHHOLZ, Carl: 18 anos, alfaiate, Lehnin, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe, p/ São Francisco. (J e L)
FEDEROFF, Nicolai von: 45 anos, comerciante, St. Petersburg, Rússia, casado, católico, 1ª classe; p/ Rio de Janeiro. (L)
FELOW, Ernst: 27 anos, operário, Cöslin, Pomerânia, c/ mulher Pauline (26), filhos Emilie (3), Bertha ( ¼ ), protestantes, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
FERTIG, August: 34 anos, padeiro, Cöslin, Pomerânia, c/ mulher Ida (36), filhos Clara (4), Bruno ( ¾ ), protestantes, 3 ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
FREYER, Ferdinand: 37 anos, marceneiro, Cöslin, Pomerânia, c/ mulher Bertha (35), filhos Agnes (7), Paul (3), protestantes, 3 ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
FRIEBE, Wilhelm: 25 anos, operário, Cöslin, Pomerânia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
GÖTZKE, Ferdinand: 44 anos, operário, Cöslin, Pomerânia, c/ mulher Marie (39), filhos Hermann (14), Julius (9 ¾ ), Henriette (8 ½ ), Mathilde (3), protestantes, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
HARMS, Paul: 24 anos, comerciante, Oldenburg, Alemanha, solteiro, protestante, 1ª classe; p/ São Francisco. (L)
HAUSER, Wilhelm: 20 anos, operário, Mattersdorf, Boêmia, solteiro, c/ mãe (?) Helene (45), casada, católicos, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
HEINRITZ, Richard: 20 anos, comerciante, Wildenspring, Schwarzburg-Sondershausen, solteiro, c/ irmão (?) Oskar (14), protestantes, 3ª classe; foi p/ Rio de Janeiro. (L)
HERBECK, Henriette: 28 anos, Rheinau, Alemanha, solteira, protestante, 1ª classe; p/ Lisboa. (L)
HERING, Bruno: 38 anos, lavrador, Grossröhrsdorf, Saxônia, c/ cunhada Minna (40), filhos Johanne (12), Nanni (9), Gretchen (6), Max (4), Gertrude ( ¾ ), protestantes, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
HERMANN: Antonie: 23 anos, operária, Wurzelsdorf, Boêmia, solteira, católica, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
HOFFMANN, August: 26 anos, serralheiro, Hamburgo, Alemanha, solteiro, protestante, 3ª classe, p/ São Francisco. (J e L)
HUF, Johann: 43 anos, carpinteiro, Schönwald, Boêmia, c/ mulher Maria (41), filhos Anton (23), Maria (9 ¾ ), Franz (7), Catharina (4), católicos, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
IBLEKEN, Heinrich: 31 anos, engenheiro, Borne, Oldenburg, solteiro, protestante, 1ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
JENSEN, Thora: 28 anos, doméstica, Odense, Dinamarca, solteira, protestante, 3ª classe; p/ Santos. (L)
JOHANNSEN, Jacob: 27 anos, ferreiro, Christianshain, Suécia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ Porto Alegre. (L)
KIRCHHOFF, Eduard: 44 anos, capitalista, Helmstedt, Braunschweig, solteiro, protestante, 1ª classe, p/ São Francisco. (J e L)
KNOP, Hermann: 37 anos, operário, Cöslin, Pomerânia, c/ mulher Anna (25), filhos Max (4), Oscar (2 ½ ), protestantes, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
KOPP, August: 50 anos, operário, Wäldchen, Silésia, c/ mulher Josepha (44), filhos Franz (22), Marie (20), Pauline (19), Christine (17), Johannes (14), Heinrich (13), August (8), Paul (5), católicos, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
KRAUSE, Anna: 22 anos, (não consta profissão), Cöslin, Pomerânia, solteira, protestante, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
LARSEN, Louise: 33 anos, doméstica, Copenhagen, Dinamarca, solteira, protestante, 1ª classe; p/ Santos. (L)
MICHLER, August: 32 anos, lavrador, Wiesau, Silésia, c/ mulher Anna (34), filhos Maria (9), Martha (8), Bernhard (6), Richard (3), Louise (2), Selma (1), protestantes, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
MOLENDA, Peter: 32 anos, operário, Rothenbach, Silésia, c/ mulher Cäcilie (25), católicos, 3ª classe, p/ São Francisco. (J e L)
MÜLLER, Alida: 32 anos, comerciante, Hamburgo, Alemanha, solteiro, protestante, 1ª classe; p/ Rio de Janeiro. (L)
NAUMANN, Friedrich: 46 anos, carpinteiro, Zabelitz, Saxônia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ Santos. (L)
NEUMANN, Franz: 46 anos, lavrador, Schmölln, S. Altenburg, c/ mulher Louise (28), filhos Georg (5), Marie (4), Franz (1 mês), católicos, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
NEUMANN, Johann: 22 anos, lavrador, Wurzeldorf, Boêmia, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
NEUMANN, Helena: 26 anos, operária, Wurzeldorf, Boêmia, solteira, católica, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
NOWICKI ou NOWIZKI, Joseph: 33 anos, lavrador, Kiel, Holstein, c/ mulher Friederike (30), filhos Theodor (2), Josepha ( ½ ), católicos, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
PÄPPEL, Franz: 21 anos, operário, Cöslin, Pomerânia, solteiro, protestantes, 3ª classe; p/ São Francisco. (L)
PEDERSEN, Jens: 40 anos, lavrador, Borre, Dinamarca, c/ mulher Christine (39), filhos Christian (14), Anna (9 ½ ), Wilhelm (8), Emil (7), Louise (6), Axel (1 mês), protestantes, 3ª classe; p/ Santos. (L)
PETZOLD, Joh. Gottl.: 38 anos, padeiro, Leipzig, Saxônia, c/ mulher Wilhelmine (41), filhos Francisca (9), Emma (8), Carl ( ¼ ), protestantes, 3ª classe; p/ São Francisco; ficaram em Hamburgo. (L)
POLASZUK, Johann: 24 anos, solteiro, operário, Bronch (?), Prússia Ocidental, católico, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
RIDLIEN, Albert: 22 anos, comerciante, Lübeck, Alemanha, solteiro, protestante, 1ª classe; p/ Rio de Janeiro. (J e L)
SCHÄFER, Lorenz: 26 anos, lavrador, Weiher, Baden, solteiro, católico, 3a classe; p/ São Francisco. (J e L)
SCHANERT, Friedrich C.: 23 anos, lavrador, Ohrdruf, Gotha, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
SCHARMACH, Johann: 26 anos, operário, Rathsdorf, Prússia Ocidental, solteiro, católico, 3ª classe; p/ São Bento. (J e L)
SCHEEL, Henriette: 28 anos, operária, Cöslin, Pomerânia, solteira, protestante, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
SCHMITT, Andreas: 55 anos, alfaiate, Weiher, Baden, viúvo, c/ filho (?) Rudolph (17), católicos, 3ª classe; p/ Brusque. (J e L)
SCHNEIDER, Heinrich: 33 anos, marceneiro, Cöslin, Pomerânia, c/ mulher Bertha (27), filhas Hedwig (2), Anna ( ¼ ), protestantes, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
SCHULLE, Johann: 44 anos, ferreiro, São Paulo, Brasil, casado, c/ filha (?) Caroline (18), protestantes, 3ª classe; p/ Santos. (L)
SCHULTZ, Christoph: 27 anos, lavrador, Wittenberg, Mecklenburg, solteiro, protestante, 1ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
SEEBER, Berthold: 22 anos, lavrador, Saalen, Baden, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
SEELEN, Heinrich von: 30 anos, pedreiro, Santos, Brasil, c/ irmão (?) Christian (33), casados, e Louise (9), protestantes, 3ª classe; p/ Santos. (L)
STEINER, Johann: 37 anos, lavrador, Schönwald, Boêmia, c/ mulher Maria (37), filhos Michael (13), Catharina (9), Julius (7), Maria (5), Albina ( ½ ), católicos, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
VOSGRAU, Carl: 56 anos, lavrador, Scharenhagen, Silésia, casado, c/ filhas (?) Christine (16), Dorothea (14), protestantes, 3ª classe; p/ Santos. (L)
WAGNER, Franz M.: 44 anos, lavrador, Weiher, Baden, c/ mulher Louise (39), filhos Anna (16), Ferdinand (13), Elisabeth (11), Amalia (10), Johann (9), Adolph (7), Simon (4), Joseph (2), católicos, 3ª classe; p/ Brusque. (J e L)
WERNER, Johann: 42 anos, segeiro, Pegau, Saxônia, c/ mulher Anna (35), filhos Clara (18), Doska (9 ½ ), Frieda (6), Elisabeth (2), protestantes, 3ª classe; p/ Rio de Janeiro. (L)
WERNICKE, Friedr. W.: 35 anos, lavrador, Havelberg, Prússia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
WESSELY, Emil: 24 anos, lavrador, Potsdam, Prússia, solteiro, protestante, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
WIESEMANN ou WIEDMANN, Christoph: 55 anos, lavrador, Gauweinheim, Hess. Darmstadt, c/ mulher Elisabeth (52), católicos, 3ª classe; p/ São Francisco. (J e L)
ZANG, Johannes: 32 anos, lavrador, Reinfeld, Holstein, solteiro, protestantes, 3ª classe; p/ Blumenau. (J e L)
Hamburgo, 18 de junho de 1880
R. O. Lobedanz
Visto do Consulado Geral do Brasil. Hamburgo, 18 de junho de 1880. Pelo Consul Geral, o
Viceconsul . . . ? Pump (Carimbo do Consulado Geral do Brasil em Hamburgo)
