Data de desembarque:

Navio: ELECTRIC

Chegada na Colônia: 31/05/1869

Navio: ELECTRIC
Capitão: Peyn
Saída de Hamburgo: 10/04/1869
Chegada na Colônia: 31/05/1869
Destino: Dona Francisca e Blumenau
Passageiros a bordo: 454 L
265 J
Nascimentos a bordo: 01 (?)
Falecimentos a bordo: 01
Obs.: Somente a lista J registra a religião.

ARNDT, Carl: 34 anos, lavrador, Crampe, Prússia, c/ mulher Henriette (29), filhos Carl (8), Wilhelmine (5), Albert (4), Friedrich (2), 3ª classe. (L)
BAHR, Carl: 56 anos, lavrador, Tietzow, Prússia, c/ filho Hermann (22), protestantes, 3ª classe. (J e L)
BAUER, Johann: 33 anos, lavrador, Petharn (?), Boêmia, c/ mulher Anna (33), filho Georg ( ½ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
BEHLKE, Johann: 40 anos, moleiro, Grassee, Prússia, c/ mulher Ernestine (40), filhos Frz. Ludw. (15), Carl (9), Eduard (7), Bertha (6), Marie ( ½ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
BEYT, Gottlieb: 40 anos, lavrador, Kreitzig, Prússia, protestante, 3ª classe. (J e L)
BLOCK, August : 32 anos, lavrador, Crampe, Prússia, c/ mulher Auguste (30), filhos Mathilde (5), Auguste (3), Bertha (2), 3ª classe. (L)
BÖHM, Carl: 49 anos, lavrador, Laband, Prússia, c/ mulher Catharina (48), filho Anton (19), católicos, 3ª classe. (J e L)
BOHNOW, Carl: 51 anos, lavrador, Cursewanz, Prússia, c/ mulher Friederike (52), filha Johanne (20), 3ª classe. (L)
BONOW, Carl: 24 anos, lavrador, Crampe, Prússia, 3ª classe. (L)
BORCHERD, Carl: 24 anos, lavrador, Brucks, Holstein, 3ª classe. (L)
BUBLITZ, Ferd.: 29 anos, lavrador, Gr. Patschin, Prússia, 3ª classe. (L)
BUNDE, Ferd.: 40 anos (44 J), lavrador, ? (ilegível), Prússia, c/ mulher Caroline (44 L) (40 J), filhos Wilhelmine (16), Wilhelm (14), Carl (12), Franz (9), Johanne (6), Albert (3), mãe Sophie (62), protestantes, 3ª classe. (J e L)
BUNDE, Carl: 47 anos, lavrador, ? (ilegível), Prússia, c/ mulher Auguste (45), filhos Friedrich (21), Albertine (16), Julius (14), Emilie (12), Albert (8), Alwine (5), protestantes, 3ª classe. (J e L)
BUTKE, Heinr.: 29 anos, lavrador, Neubelz, Prússia, c/ mulher Louise (36), filhos Friedrich (12), August (3), Emilie ( ¼ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
CALLSEN, Max: 17 anos, envernizador, Altenburg, Anhalt, protestante, 3ª classe.        (J e L)
CARL, Friedr.: 22 anos, padeiro, Heyn, Anhalt, protestante, 3ª classe. (J e L)
COLSON, Ferd.: 26 anos, ecônomo, Paris, França, católico, 1ª classe. (J e L)
CONRADT, Wilh.: 26 anos, lavrador, Friedrichsheide, Prússia, 3ª classe. (L)
DAHLKE, Herrm.: 40 anos, lavrador, Grandhoff, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (49), filha Albertine (9), protestantes, 3ª classe. (J e L)
DEGELMANN, Joseph: 59 anos, lavrador, Rosshaupt, Boêmia, Áustria, c/ mulher Barbara (48), filhos Catharina (22), Anna (Auguste J) (18), Johann (17), Barbara (3), católicos, 3ª classe.       (J e L)
DIENER, Georg: 45 anos, lavrador, Rosshaupt, Boêmia, Áustria, c/ mulher Anna (45), filhos Anna (22), J.Georg (17), Magdalena (15), Franziska (13), Margaretha (8), Georg ( ½ ), Johann (½ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
DIENER, Anton: 34 anos, lavrador, Rosshaupt, Boêmia, Áustria, c/ mulher Catharina (32), filhos Adam (9), Johann (7), pai Johann (50), católicos, 3ª classe. (J e L)
DIENER, Johann: 38 anos, marceneiro, Rosshaupt, Boêmia, Áustria, c/ mulher Barbara (30), filhos Barbara (7) †, Georg (5), Maria ( ¾ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
DOBNER, Anton: 16 anos, Rosshaupt, Boêmia, católico, 3ª classe, enteado de Joseph Magerl. (J e L)
DÖRFLER, Johann: 36 anos, lavrador, Rosshaupt. Boêmia, Áustria, c/ mulher Barbara (30), filhos Anna (7), Joseph ( ¾ ), católico, 3ª classe. (J e L)
DUMKE, Friedr.: 59 anos, lavrador, Mersin, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (57), filho Johann (42). (L)
DUMKE, Friedr.: 24 anos, lavrador, Mersin, Prússia, c/ mulher Bertha (25), 3ª classe. (L)
DUMKE, Wilh.: 54 anos, lavrador, Grandhoff, Prússia, c/ mulher Charlotte (42), filhos Friedr. (22), Wilh. (20), Johann (16), Emilie (14), Heinrich (9), Carl (4), protestantes, 3ª classe. (J e L)
EBERL, Johann: 40 anos, lavrador, Gr. Grobebreit, Boêmia, Áustria, c/ noiva Marie Wesnitzer (28), católicos, 3ª classe. (J e L)
FICK, Friedr.: 38 anos, lavrador, Büssow, Prússia, c/ mulher Caroline (32 L) (39 J), protestantes, 3ª classe. (J e L)
FLEISCHMANN, Cath.: 46 anos, Rosshaupt, Boêmia, Áustria, casada, c/ filhos Anna (24), Catharina (17), Joseph (15), católicos, 3ª classe. (J e L)
FOCK, Wilhelmine: 20 anos, Neubelz, Prússia, protestante, 3ª classe, noiva de Friedr. Retonde. (J e L)
FRIEDEL, Johann: 24 anos, lavrador, Rosshaupt, Boêmia, Áustria, c/ parente Maria Schweitzer (18), católicos, 3ª classe. (J e L)
GRAF, Friedr.: 22 anos, oleiro, Paatzig, Prússia, protestante, 3ª classe. (J e L)
GRAUPNER, Jul.: 24 anos, lavrador, Zschopan, Saxônia, c/ mulher, Agnes (23), filha Agnes ( ½ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
GREFFIN, Wilhelm: 35 anos (39 J), lavrador, Grabow, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (37), filho August (13), protestantes, 3ª classe. (J e L)
GREVIN, Carl: 49 anos, lavrador, Büssow, Prússia, c/ mulher Maria (56), protestantes, 3ª classe. (J e L)
GUMZ, Friedr.: 50 anos, oleiro, Paatzig, Prússia, c/ mulher Louise (45), filhos Emilie (21), Julius (17), Bertha (14), Friedr. (12), Otto (7), Alwine (4), protestantes, 3ª classe. (J e L)
GUSE, Wilhelm: 25 anos, lavrador, Albertinenhof, Prússia, c/ mulher Dorothea (22), protestantes, 3ª classe. (J e L)
HANT ou HAUT, Friedr.: 27 anos, lavrador, Gr. Latze, Prússia, c/ mulher Caroline (28), filhas Albertine (7), Wilhelmine (5), Auguste (2), 3ª classe. (L)
HAPPE, Albertine: 23 anos, cunhada (?) de Friedr. Wachholz, Rossnow, Prússia, 3ª classe. (L)
HASS, Wilhelmine: 20 anos, Drenow, Prússia, protestante, 3ª classe, cunhada de Friedrich Nöske. (J e L)
HEDERICH, Gustav: 27 anos, ferreiro, Gomdorf, S. Weimar, protestante, 3ª classe.     (J e L)
HENKE, Friedr.: 9 anos, Cursewanz, Prússia, 3ª classe, filho de Carl Zech. (L)
HERBIG, Georg: 36 anos, lavrador, Rückersrieth, Baviera, c/ mulher Margaretha (31), filhos Barbara (7), Georg ( ¾ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
HILLE, Frz. Heinr.: 19 anos, lavrador, Lieberose, Prússia, 3ª classe. (L)
HOFMANN, Georg: 40 anos, mineiro, Rosshaupt, Boêmia, Áustria, c/ mulher Elisabeth (38), filhos Johann (9), Thomas (8), Carl ( ¾ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
JANKE, Carl: 24 anos, Höfchen, Prússia, c/ mulher Emilie (27), filhos Heinrich (2), August ( ½ ), 3ª classe. (L)
JANKE, Heinr.: 27 anos, lavrador, Höfchen, Prússia, c/ mulher Dorothea (27), filha Emilie (1), 3ª classe. (L)
JENRICH, Erdmann: 59 anos, lavrador, Cursewanz, Prússia, 3ª classe. (L)
JOCKS ou JOECKS, Friedrich: 31 anos, lavrador, Albertinenhof, Prússia, c/ mulher Louise (32), filhos Albertine (5), Herm. (4), Wilhelm (2), protestantes, 3ª classe.       (J e L)
JUST, Carl: 43 anos, lavrador, Zimmerhausen, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (47), filhos Julius (16), Wilhelm (14), Hermann (11), Bertha (4), 3ª classe. (L)
KAISER, Bertha: 20 anos, Labes, Prússia, protestante, 3ª classe. (J e L)
KASULKE, Wilh.: 40 anos, lavrador, Luisenhoff, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (40), filhos Albert (12), Fritz (8), Bertha (6), Carl ( ½ ), 3ª classe. (L)
KLEMZ, Heinr.: 35 anos, lavrador, Zerrehne, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (35), filhos Auguste (9), Wilhelm (8), Alwine (4), Bertha (3), 3ª classe. (L)
KLEMZ ou KLEMPZ, Herm.: 24 anos, lavrador, Nedlin, Boêmia, Áustria, c/ irmãs Emilie (17), Ulrike (15), protestantes, 3ª classe. (J e L)
KLITZKE, Ernst: 58 anos, lavrador, Dieck, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (56), filhos Wilhelm (30), Friedrich (23), August (18), Bertha (16), 3ª classe. (L)
KOBALL, Friedrich: 32 anos, lavrador, Gr. Patschin, Prússia, c/ mulher Ernestine (22), filha Emma (3), 3ª classe. (L)
KOBALL, Louise: 59 anos, Gr. Patsche, Prússia, casada, c/ filho Albert (29), 3ª classe. (L)
KOCH, Friedr.: 57 anos, lavrador, Deutsch-Nienhoff, Holstein, c/ mulher Caroline (50), filhos Johann (17), Ricke (9), Christ. (8), Hans (6), 3ª classe. (L)
KOCH, Johann: 52 anos, lavrador, Deutsch-Nienhoff, Holstein, 3ª classe. (L)
KÖPP, Wilhelm: 17 anos, lavrador, Schinz, Prússia, 3ª classe. (L)
KÖRB, Wenzel: 26 anos, lavrador, Rosshaupt, Boêmia. Áustria, c/ filhos Wenzel ( ¾ ), Marie (8), católicos, 3ª classe. (J e L)
KRAUSS, Johann: 26 anos, lavrador, Rosshaupt, Boêmia, Áustria, c/ mulher Catharina (27), católicos. (J e L)
KRAUSS, Joseph: 32 anos, lavrador, Rosshaupt, Boêmia, Áustria, c/ mulher Anna (29), filhas Anna     (3 ½ ), Catharina ( ¾ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
KREUTZER, Peter: 48 anos, moleiro, Getlarn, Boêmia, Áustria, c/ mulher Maria (35), enteado Georg Theinl (16), católicos, 3ª classe. (J e L)
KREUTZER, Georg: 50 anos, lavrador, Rosshaupt, Boêmia, Áustria, c/ mulher Maria (48), filhos Catharina (24), Georg (18), católicos, 3ª classe. (J e L)
KRUG, Ad.: 40 anos, lavrador, Deutsch-Nienhoff, Holstein, 3ª classe. (L)
KRUMNOW, Friedr.: 40 anos, lavrador, Claushagen, Prússia, c/ mulher Ernestine (36), filhos Carl (7), Friedr. (4), protestantes, 3ª classe. (J e L)
KÜHL, August: 24 anos, lavrador, Borin, Prússia, c/ mulher Albertine (24), filha Albert ( ¾ ), pais Carl (53), Caroline (55), irmã Bertha (15), católicos, 3ª classe. (J e L)
KUMMROW, Wilh.: 45 anos, lavrador, Bulgrin, Prússia, c/ mulher Caroline (44), filhos Emilie (20), Friederike (18), August (16), 3ª classe. (L)
KUPSCH, Carl: 36 anos, moleiro, Gr. Kuchen, Prússia, protestante, 3ª classe. (J e L)
LARVIEN, Ferd.: 30 anos, lavrador, Hutenberg, Prússia, 3ª classe. (L)
MAGERL, Joseph: 35 anos, lavrador, Rosshaupt, Boêmia, Áustria, c/ mulher Anna (43), filhos Anna (20), Bernhard (12), enteado Anton Dobner (16), católicos, 3ª classe.     (J e L)
MANNSKE, Ferd.: 32 anos, lavrador, Gr. Patschin, Prússia, 3ª classe. (L)
MANNSKE, Carl: 40 anos, lavrador, Neutrich, Prússia, c/ mulher Henriette (30), filhos Bertha (5), Albert ( ½ ), 3ª classe. (L)
MARQUARDT, Franz: 21 anos, ferreiro, Podewitten, Prússia, protestante, 3ª classe.    (J e L)
MARRE, Christ.: 45 anos, lavrador, Hainburg, Braunschweig, c/ mulher Henriette (29), filhos Carl (18), Christian (16), protestantes, 3ª classe. (J e L)
MEYER, August: 42 anos, lavrador, Vossberg, Prússia, c/ mulher Caroline (42), protestantes, 3ª classe. (J e L)
MILBRATZ, Aug.: 28 anos, lavrador, Schinz, Prússia, c/ mulher Auguste (23), 3ª classe. (L)
MILBRATZ, Carl: 34 anos, lavrador, Dobberow, Prússia, c/ mulher Friederike (26), sogros Johann Zick (59) e Henriette Zick (57), 3ª classe. (L)
MILBRATZ, Friedrich: 34 anos, lavrador, Heide, Prússia, c/ mulher Caroline (37), filhos Bertha (11), Friedr. (9), Emilie (8), Friedr. (4), sogros Johann Rüstow (57), e Maria Rüstow (58), 3ª classe. (L)
MÜNCHOW, Auguste: 24 anos, Drenow, Prússia, protestantes, 3ª classe, parente de Friedrich Nöske. (J e L)
NÖRENBERG, Carl: 32 anos, lavrador, Grandhoff, Prússia, c/ mulher Caroline (32), filha Hulda (1), 3ª classe. (L)
NÖSKE, Friedr.: 36 anos, lavrador, Drenow, Prússia, c/ mulher Caroline (30), filhos Albert (9), Maria (7), Therese (4), protestantes, 3ª classe. (J e L)
PAPCKE, August: 30 anos, lavrador, Passentin, Prússia, c/ mulher Albertine (27), filhos Auguste (5), Wilhelm (4), Emilie ( ½ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
PFAU, Oscar: 19 anos, jardineiro, Altenburg, Anhalt, c/ Julius (16), construtor de máquinas, protestantes, 3ª classe. (J e L)
PISKE, Julius: 41 anos, lavrador, Cursewanz, Prússia, c/ mulher Johanne (41), filhos Emilie (18), August (16), August (13), mãe Friederike (52), 3ª classe. (L)
PLOMER, Andr.: 35 anos, lavrador, Rosshaupt, Boêmia, Áustria, c/ mulher Anna (30), filhos Catharina (14), Joseph (19 L) (16 J), Georg (3), católicos, 3ª classe. (J e L)
POCKRANT, Wilh.: 17 anos, marceneiro, Grassee, Prússia, protestante, 3ª classe.        (J e L)
PRIEBE, Friedr.: 41 anos, lavrador, Klotzin, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (42), filha Bertha (19), sogra Marie Schancke (56), 3ª classe. (L)
PRIEBE, Emilie: 30 anos, Mersin, Prússia, casada, c/ filhas Johanna (4), Bertha ( ½ ), 3ª classe. (L)
RADKE, Wilh.: 24 anos, lavrador, Papen ? , Prússia, protestante, 3ª classe. (J e L)
RANDIG, Anton: 37 anos, lavrador, Rosshaup, Boêmia, Áustria, c/ mulher Chatarina (38), filhos Wenzel (17), Hedel (15), Georg (6), Anna (4), Catharina (3), Joseph        ( ¾ ), católicos, 3ª classe.      (J e L)
RAUCH, Georg: 37 anos, lavrador, Rosshaupt, Boêmia, Áustria, c/ mulher Anna (30), católicos, 3ª classe. (J e L)
REBLIN, Carl: 45 anos, lavrador, Cursewanz, Prússia, c/ mulher Emilie (41), filhos Mathilde (13), Therese (9), Wilhelm (7), Albert (5), 3ª classe. (L)
REHM, Alfred: 21 anos, ecônomo, Zwickau, Saxônia, protestante, 3ª classe. (J e L)
REICHLING, Oscar: 28 anos, ecônomo, Charlottenburg, Prússia, protestante, 3ª classe. (J e L)
REIMER, Johann: 34 anos, lavrador, Kl. Voldekow, Prússia, c/ mulher Henriette (24), filha Ida (4). (L)
RETONDE, Friedrich: 19 anos, lavrador, Neubelz, Prússia, c/ noiva Wilhelmine Fock (20), protestantes, 3ª classe. (J e L)
ROMICH, Herrm.: 30 anos, lavrador, Bulgrin, Prússia, c/ mulher Albertine (32), filhos Bernhard (6), Bertha (3), Albert ( ½ ), 3ª classe. (L)
RÜSTOW, Johann: 57 anos, Heide, Prússia, c/ mulher Maria (58), 3ª classe, sogro de Friedr. Milbratz. (L)
SAUER, Friedr.: 35 anos, lavrador, Minten, Prússia, c/ mulher Friederike (22), filha Bertha (2), 3ª classe. (L)
SCHANCKE, Maria: 56 anos, Klotzin, Prússia, 3ª classe, sogra de Friedr. Priebe. (L)
SCHEEL, Louise: 28 anos, Albertinenhoff, Prússia, solteira, protestante, 3ª classe.        (J e L)
SCHEEL, Wilhelm: 30 anos, lavrador, Albertinenhoff, Prússia, c/ mulher Friederike (32), filhos August (9), Wilhelmine (7), Wilhelm (5), Herrmann (2), protestantes, 3ª classe. (J e L)
SCHULZ, Heinr.: 26 anos, lavrador, Grandhoff, Prússia, 3ª classe. (L)
STÄGE, Louis: 23 anos, carpinteiro, Labes, Prússia, c/ mulher Franz ? (18) (na lista J consta Franz, carpinteiro), Albert (18), marceniero, protestantes, 3ª classe. (J e L)
STEEN, Claus: 28 anos, lavrador, Brucks, Holstein, 3ª classe. (L)
STENDEL, Ernst Eduard: 18 anos, Saxônia, protestante, enteado de Johann Unger. (J)
SOETBEER, Catharina: 55 anos, Hamburgo, casada, c/ filha Bertha (27), protestantes, 3ª classe. (J e L)
SCHWEITZER, Maria: 18 anos, Rosshaupt, Boêmia, Áustria, católica, 3ª classe, parente de Johann Friedel ou de Georg Kreutzer. (J e L)
TESKE, Christoph: 21 anos, lavrador, Seeger, Prússia, c/ mulher Albertine (21), c/ pais August (45) e Johanne (44), 3ª classe. (L)
TESKE, Friedr.: 26 anos, lavrador, Grandorf, Prússia, protestante, 3ª classe. (J e L)
THEINL, Georg: 16 anos, Petlarm, Boêmia, Áustria, católico, 3ª classe, enteado de Peter Kreutzer. (J e L)
TREBES, Gottfried: 38 anos, lavrador, Zatkow, Prússia, c/ mulher Friedericke (41), filhos Henriette (17), Albert (13), Carl (11), Mathilde (9), Reinhard (6), Herrmann (4), 3ª classe. (L)
UNGER, J. Aug.: 34 anos, lavrador, Planitz, Saxônia, c/ mulher Henriette (40), filhos Theodor (18), Gustav (6), Eduard (2), protestantes, 3ª classe. (J e L)
VOITH ou VEITH, Franz: 30 anos, lavrador, Rosshaupt, Boêmia, Áustria, c/ mulher Anna (29), filhos Wenael (7), Joseph (3 J) (5 L), Johann (3 L) (5 J), Franz (2 meses), c/ irmão Johann (16), católicos, 3ª classe. (J e L)
WACHHOLZ, Friedr.: 44 anos, lavrador, Rossow, Prússia, c/ mulher Henriette (34), filhos Caroline (9), Herrmann (8), Johanne (5), Emilie (4), Auguste (2), Friedrich       ( ½ ), c/ cunhado (?) Albertine Hapke (23). (L)
WÄCHTER, Joseph: 33 anos, sapateiro, Tachau, Boêmia, Áustria, c/ mulher Elisabeth (34), filhos Johann (6), Joseph (4), Anna ( ½ ), católicos, 3ª classe. (J e L)
WAGNER ou WAGENER, Michael: 29 anos, lavrador, Rosshaupt, Boêmia, Áustria, c/ mulher Maria (28), católicos, 3ª classe. (J e L)
WALLOW, Johann: 27 anos, lavrador, Diek, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (23), filha Bertha ( ½ ), 3ª classe. (L)
WALTHER, Chr. G.: 45 anos, lavrador, Stangengrün, Saxônia, protestante, 3ª classe.    (J e L)
WEGNER ou WEGENER, Wilhelm: 30 anos, lavrador, Henkenhagen, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (28), filhas Emilie (2), Bertha ( ½ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
WEGNER ou WEGENER, Friedr.: 28 anos, lavrador, Regakrug, Prússia, c/ mulher Caroline (27), filhos Carl (4), Albert (2), protestantes, 3ª classe. (J e L)
WEIGERT, H. F.: 37 anos, lavrador, Krutschen, Prússia, c/ mulher Johanne (37), filhos Friedrich (10), Oscar (9), Louise (7), Anna (6), Louise Ida (2), protestantes, 3ª classe.    (J e L)
WEIGERT, Wilh.: 44 anos (49 J), lavrador, Breslau, Prússia, c/ Carl (44), lavrador, protestantes, 3ª classe. (J e L)
WENDT, Johann: 30 anos, lavrador, Bulgrin, Prússia, c/ mulher Friederike (30), 3ª classe. (L)
WENDT, Ferd.: 24 anos, lavrador, Farmichshagen, Prússia, 3ª classe. (L)
WESNITZER, Marie: 28 anos, Gr. Grobebreit, Boêmia, católica, 3ª classe, noiva de Johann Ebel (?). (J e L)
WILL, Carl (Louis J): 31 anos, carpinteiro, Labes, Prússia, c/ mulher Louise (27), filhos Amalie (3), Louis ( ½ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
WILLWROCK, Henr.: 26 anos, lavrador, Crampe, Prússia, c/ mulher Caroline (21), 3ª classe. (L)
WRIEDT, M. H.: 34 anos, oleiro, Kiel, Holstein, c/ mulher Christine (34), filhos Wilhelm Julius (3), Hans ( ½ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
WRIEDT, F. D.: 22 anos, lavrador, Kiel, Holstein, c/ mulher Catharina (26), filho Christian ( ½ ), protestantes, 3ª classe. (J e L)
WRUCK, Carl: 24 anos, lavrador, Rossow, Prússia, c/ mulher Caroline (26), filha Emilie (2), c/ irmã Wilhelmine (22), 3ª classe. (L)
ZECH, Carl: 43 anos, lavrador, Cursewanz, Prússia, c/ filho Friedr. Henke (9), 3ª classe. (L)
ZEMKE, Heinr.: 31 anos, lavrador, Crampe, Prússia, c/ mulher Caroline (28), filhos Auguste (4), Wilhelm (2), 3ª classe. (L)
ZIBEL, Friederike: 59 anos, Passentin, Prússia, protestante, 3ª classe, sogra de Ausgust Papke. (J e L)
ZICK, Johann: 59 anos, Doblerow, Prússia, c/ mulher Henriette (57, 3ª classe), sogros de Carl Milbratz. (L)
ZILSE, Carl: 29 anos, lavrador, Crampe, Prússia, c/ mulher Friederike (31), filhos Herrmann (6), Wilhelmine (4), Carl (2), 3ª classe. (L)
*? GELOW, Ludwig: 25 anos, lavrador, Nassow, Prússia, 3ª classe. (L)
*? TNER, Johann: 44 anos, lavrador, Nassow, Prússia, c/ mulher Wilhelmine (47), filhos Johanne (20), Wilhelmine (16), Mathilde (8), Albert (5), Carl (2), c/ irmãs Wilhelmine (41) e Friedericke (42), 3ª classe. (L)
Obs.: * estes dois últimos nomes estão rasurados no microfilme da lista de navio.

Declaramos, sob juramento cívico, que segundo nosso conhecimento não há entre as pessoas acima listadas nenhuma cujo transporte seja proibido e que nos recusamos ao transporte de alguma nestas condições.

Hamburgo, 10 de abril de 1869.
Ass.: Louis Knorr & Cia.