|
Lista de entrada dos imigrantes na Hospedaria dos
Imigrantes da Ilha das Flores – Rio de Janeiro
Porto de Partida: Hamburgo (Hamburg)
Navio (Vapor): Habsburg
Data: 06 de maio de 1911
Escalas do Navio: Boulogne, Leixõs, Lissabon, Madeira
Data de partida 13 de Abril de 1911.
|
Sobrenome
|
Nome
|
Idade
|
|
Estado civil
|
Nacionalidade
|
Última residência
|
Destino
|
|
Endrusiak ou Enduziwk
|
Maryanna
|
39
|
|
|
Russo (polaco)
|
Iuchowski ou Iuchowsli (pode começar com J)
|
Paranaguá
|
|
|
Kazmiega ou Karmiena
|
16
|
|
|
|
|
|
|
|
Helena
|
14
|
|
|
|
|
|
|
|
Apolônia
|
11
|
|
|
|
|
|
|
|
Agata
|
4
|
|
|
|
|
|
|
Zarycki
|
Piotr ou Piot
|
27
|
|
|
|
|
|
|
|
Michelina
|
25
|
|
|
|
|
|
|
|
Suczyn
|
5
|
|
|
|
|
|
|
|
Sabina
|
1
|
|
|
|
|
|
|
Malwzenzki
|
Jan
|
28
|
|
|
|
|
|
|
|
Maryanna
|
28
|
|
|
|
|
|
|
|
Josef
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
Stanislawa
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
Michal
|
1
|
|
|
|
|
|
|
Manko
|
Ignacy
|
48
|
|
|
|
Zbulitow Maly
|
Paranaguá
|
|
|
Anna
|
44
|
|
|
|
|
|
|
|
Franciszek
|
18
|
|
|
|
|
|
|
|
Zofia
|
9
|
|
|
|
|
|
|
|
Maryanna
|
6
|
|
|
|
|
|
|
Jabonski ou Jablonski
|
Alexander
|
44
|
Chefe
|
viuvo
|
|
Zbulitow Maly
|
Paranaguá
|
|
|
Alexandra
|
14
|
Filha
|
solteira
|
|
|
|
|
|
Jan
|
11
|
Filho
|
Solteiro
|
|
|
|
|
|
Franciska
|
9
|
Filha
|
solteira
|
|
|
|
|
Ilczuk
|
Maryanna
|
29
|
Chefe
|
Casada (?)
|
Russo (Polaco)
|
Zbulitow Maly
|
Paranaguá
(Irati-Pr)
|
|
|
Bronislawa
|
6
|
Filha
|
solteira
|
|
|
|
|
|
Josefa
|
3 e ½
|
Filha
|
solteira
|
|
|
|
|
|
Stanislaw
|
1/12 ??
|
filho
|
solteiro
|
|
|
|
|
Komar
|
Antoni
|
29
|
Chefe
|
a
|
|
|
|
|
|
Juliana
|
20
|
Esposa
|
|
|
|
|
|
|
Wladislawa
|
1
|
Filha
|
|
|
|
|
|
|
Josefa Irymawski
|
49
|
Sogra ¿??
|
|
|
|
|
|
Plawas
|
Josef
|
27
|
|
|
|
|
|
|
|
Maryanna
|
26
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan
|
5
|
|
|
|
|
|
|
|
Piotr
|
1
|
|
|
|
|
|
|
Kryjak
|
Franciszek
|
35
|
|
|
|
|
|
|
|
Anna
|
26
|
|
|
|
|
|
|
|
Maryanna
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
Josef
|
6/12
|
|
|
|
|
|
|
Kuasmecucski
|
Antoni
|
25
|
|
|
|
|
|
|
|
Katarzyna
|
23
|
|
|
|
|
|
|
|
Antw---
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
Josefa
|
8/12
|
|
|
|
|
|
|
Fintck
|
Jan
|
40
|
|
|
|
|
|
|
|
Katarzyna
|
36
|
|
|
|
|
|
|
|
Helena
|
16
|
|
|
|
|
|
|
|
Stefania
|
12
|
|
|
|
|
|
|
|
Janina
|
8
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan
|
5
|
|
|
|
|
|
|
|
Wiktor
|
2
|
|
|
|
|
|
|
Kot
|
Tomacz
|
45
|
|
|
|
|
|
|
|
Katrazina
|
36
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan
|
16
|
|
|
|
|
|
|
|
Stanislaw
|
14
|
|
|
|
|
|
|
|
Franciszk
|
12
|
|
|
|
|
|
|
|
Maryanna
|
8
|
|
|
|
|
|
|
Borysiuk
|
Gabriel
|
54
|
|
|
|
Zbulitow Maly
|
|
|
|
Eva
|
46
|
|
|
|
|
|
|
|
Katarzina
|
22
|
|
|
|
|
|
|
|
Maryanna
|
20
|
|
|
|
|
|
|
|
Ludwik
|
9
|
|
|
|
|
|
|
|
Josef
|
24
|
|
|
|
|
|
|
Galc
|
Michael
|
30
|
Chefe
|
Casado
|
|
Luchowski
|
|
|
|
Paulina
|
26
|
Esposa
|
Casada
|
|
|
|
|
|
Jan
|
11/12
|
filho
|
Solteiro
|
|
|
|
|
Kopec
|
Michael
|
39
|
Chefe
|
Casado
|
|
Zbulitow Maly
|
|
|
|
Maryanna
|
43
|
Esposa
|
Casada
|
|
|
|
|
|
Stanislawa
|
3
|
|
Solteira
|
|
|
|
|
|
Zofia
|
13
|
|
solteira
|
|
|
|
|
Paniek
|
Kazimiznz
|
34
|
chefe
|
casado
|
|
Zbulitow Maly
|
|
|
|
Anna
|
24
|
|
|
|
|
|
|
|
Josef
|
5
|
|
|
|
|
|
|
|
Wladislawa
|
11/12
|
|
|
|
|
|
|
Wusiclewski
|
Francisek
|
49
|
|
|
|
Zbulitow Maly
|
|
|
Manko
|
Ignacy
|
48
|
|
|
|
Zbulitow Maly
|
|
|
|
Anna
|
47
|
|
|
|
|
|
|
|
Zofia
|
9
|
|
|
|
|
|
|
|
Maryanna
|
6
|
|
|
|
|
|
|
|
Franciseck
|
18
|
|
|
|
|
|
|
Galec
|
Josef
|
50
|
|
|
|
|
|
|
|
Rosalia
|
41
|
|
|
|
Wohyn ou Wuhyn
|
|
|
|
Alexandra
|
16
|
|
|
|
|
|
|
|
Marcin
|
14
|
|
|
|
|
|
|
|
Romam
|
14
|
|
|
|
|
|
|
Itjarustron
|
Josef Isalossen
|
25
|
|
|
|
|
|
|
|
Ida
|
27
|
|
|
|
|
|
|
Baudin
|
David Nehemias
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maria
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jalmica
|
|
|
|
|
|
|
|
Upola
|
Edvard
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Karin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
August
|
|
|
|
|
|
|
|
Iundotron
|
Kait Hehner
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hilja
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sanya
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vi----
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elsa
|
|
|
|
|
|
|
OBS: O Stanislaw não aparece na partida de Hamburg e a
Josefa aparece com 3 anos e 2 meses, o Stanislaw deve ter nascido no Navio
mas não tem nenhuma anotação sobre isso, na história da família consta que
Maryanna veio viúva com duas filhas e um tio, mas não sei quem era o
tio.
|
