Untitled Document



Jerônimo Durski Enviado por: João Marcos Durski Silva
O polonês Jerônimo Durski, já se encontrava no Brasil desde 1851, entre os colonos alemães procedentes de Poznan, na Colonia D.Francisca, atual Joinville, em Santa Catarina, portanto bem antes da chegada ao Brasil, em 1868, de Edmundo Wos Saporski, considerado o pai da imigração polonesa no Brasil. Era músico e professor. Não encontrando ambiente propício à sua profissão entre os imigrantes germânicos, transladou-se para a Província do Parná e fixou residência, com sua família, na Vila do Príncipe, atual cidade da Lapa, por volta do ano de 1863. Foi assim, o primeiro polonês a se radicar em solo paranaense e, igualmente o primeiro Professor originário da Polônia a lecionar português numa escola pública do Paraná. Posteriormente, em 1877, por decreto do Presidente da Província, Dr.Adolfo Lamenha Lins, é nomeado para dirigir a primeira escola pública polonesa fundada na Colônia Orleans, perto de Curitiba. Foi professor, depois, em Curitiba, Campo Largo, Campo Comprido, Ferraria, São Luiz do Purunã e Palmeira. Teriam sido seus alunos, entre outros, os eminentes paranaenses: Caetano Munhoz da Rocha, governador do Estado nos quadriênios 1920 a 1928, Desembargador Clotoario Portugal, presidente do Tribunal de Justiça do Estado por longos anos e o consagrado historiador Romário Martins. Considerado o "Pai das escolas polonesas no Paraná", Jerônimo Durski foi, igualmente, o primeiro a escrever e editar um compêndio em línguas polonesa e portuguesa, destinado às escolas primárias polonesas no Paraná e para os poloneses necessitados em aprender a língua nacional. Editado em Poznan, na Polônia, em 1893, o compêndio que se intitula "Manual para as Escolas Polonesas no Brasil", com 109 páginas, é tido como obra pioneira no gênero, tanto no país de origem, como no Brasil. O Prof. Jerônimo Durski já se encontrava há vários anos no Paraná quando Wos Saporski e o padre Antoni Zielinski conceberam em 1869 em Gaspar, próximo a Brusque, na Província de Santa Catarina, o plano de iniciação da colonização polonesa nas terras do Paraná. Esses tres poloneses podem ser classificados como os verdadeiros precursores da emigração polonesa para assentamento rural no Paraná, nas proximidades de Curitiba, das primeiras 32 famílias, compostas de 164 indivíduos citadas no início desta palestra. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 1- KAZIMIERZ GLUCHOWSKI Z DZIEJÓW WYCHODZTWA I OSADNICTWA POLSKIEGO W BRAZYLII, em Emigracja Polska w Brazylii - Sto lat osadnictwa - Ludowa Spoldzielnia Wydawnicza, Warszawa, 1971. 2- Idem, como acima. 3- Idem, idem. 4- BRONISLAW OSTOJA ROGUSKI PIERWSI DEPUTOWANI ETNII POLSKIEJ, em Emigracja Polska w Brazylii - Ludowa Spoldzielnia Wydawnicza, Warszawa, 1971. 5- RUY CHRISTOVAM WACHOWICZ SZKOLY OSADNICTWA POLSKIEGO W BRAZYLII, em Emigracja Polska w Brazylii, Warszawa, 1971. 6- KAZIMIERZ GLUCHOWSKI Z DZIEJÓW WYCHODZTWA I OSADNICTWA POLSKIEGO W BRAZYLII, em Emigracja Polska w Brazylii - Sto lat osadnictwa - Ludowa Spoldzienia Wydawnicza, Warszawa, 1971. 7- RUY CHRISTOVAM WACHOWICZ SZKOLY OSADNICTWA POLSKIEGO W BRAZYLII, em Emigracja Polska w Brazylii, Warszawa, 1971. 8- Idem, como acima. 9- LOURIVAL COUTINHO O GENERAL GOES DEPÕE- Livraria Editora Coelho Branco - Rio de Janeiro, 1956. 10-PADRE JOZEF ZAJAC LICZBA POLAKÓW W BRAZYLII, em Emigracja Polska w Brazylii, Warszawa, 1971. 11- EMERSON FITTIPALDI E GORDON KIRBY A ARTE DE PILOTAR- L&PM Editores, Porto Alegre, 1990. 12- YAN MICHALSKI ZIEMBINSKI E O TEATRO BRASILEIRO - Editora HUCITEC - Ministério da Cultura / Funarte, São Paulo / Rio de Janeiro, 1995. 13- BRONISLAU OSTOJA ROGUSKI Ex-Deputado Federal, Membro do Instituto Histórico, Geográfico e Etnográfico do Paraná - Trabalho sob o título UM SÉCULO DE COLONIZAÇÃO POLONESA NO BRASIL, publicado em 1971, em Curitiba, pelo Comitê Executivo das Comemorações do Centenário da Imigração Polonesa para o Paraná.

O polonês Jerônimo Durski, já se encontrava no Brasil desde 1851, entre os colonos alemães procedentes de Poznan, na Colonia D.Francisca, atual Joinville, em Santa Catarina, portanto bem antes da chegada ao Brasil, em 1868, de Edmundo Wos Saporski, considerado o pai da imigração polonesa no Brasil. Era músico e professor. Não encontrando ambiente propício à sua profissão entre os imigrantes germânicos, transladou-se para a Província do Parná e fixou residência, com sua família, na Vila do Príncipe, atual cidade da Lapa, por volta do ano de 1863.

Foi assim, o primeiro polonês a se radicar em solo paranaense e, igualmente o primeiro Professor originário da Polônia a lecionar português numa escola pública do Paraná.

Posteriormente, em 1877, por decreto do Presidente da Província, Dr.Adolfo Lamenha Lins, é nomeado para dirigir a primeira escola pública polonesa fundada na Colônia Orleans, perto de Curitiba.

Foi professor, depois, em Curitiba, Campo Largo, Campo Comprido, Ferraria, São Luiz do Purunã e Palmeira. Teriam sido seus alunos, entre outros, os eminentes paranaenses: Caetano Munhoz da Rocha, governador do Estado nos quadriênios 1920 a 1928, Desembargador Clotoario Portugal, presidente do Tribunal de Justiça do Estado por longos anos e o consagrado historiador Romário Martins.

Considerado o "Pai das escolas polonesas no Paraná", Jerônimo Durski foi, igualmente, o primeiro a escrever e editar um compêndio em línguas polonesa e portuguesa, destinado às escolas primárias polonesas no Paraná e para os poloneses necessitados em aprender a língua nacional.
Editado em Poznan, na Polônia, em 1893, o compêndio que se intitula "Manual para as Escolas Polonesas no Brasil", com 109 páginas, é tido como obra pioneira no gênero, tanto no país de origem, como no Brasil.

O Prof. Jerônimo Durski já se encontrava há vários anos no Paraná quando Wos Saporski e o padre Antoni Zielinski conceberam em 1869 em Gaspar, próximo a Brusque, na Província de Santa Catarina, o plano de iniciação da colonização polonesa nas terras do Paraná.
Esses tres poloneses podem ser classificados como os verdadeiros precursores da emigração polonesa para assentamento rural no Paraná, nas proximidades de Curitiba, das primeiras 32 famílias, compostas de 164 indivíduos citadas no início desta palestra.

1- KAZIMIERZ GLUCHOWSKI
Z DZIEJÓW WYCHODZTWA I OSADNICTWA POLSKIEGO W BRAZYLII, em Emigracja Polska w Brazylii - Sto lat osadnictwa - Ludowa Spoldzielnia Wydawnicza, Warszawa, 1971.
2- Idem, como acima.
3- Idem, idem.
4- BRONISLAW OSTOJA ROGUSKI
PIERWSI DEPUTOWANI ETNII POLSKIEJ, em Emigracja Polska w Brazylii - Ludowa Spoldzielnia Wydawnicza, Warszawa, 1971.
5- RUY CHRISTOVAM WACHOWICZ
SZKOLY OSADNICTWA POLSKIEGO W BRAZYLII, em Emigracja Polska w Brazylii, Warszawa, 1971.
6- KAZIMIERZ GLUCHOWSKI
Z DZIEJÓW WYCHODZTWA I OSADNICTWA POLSKIEGO W BRAZYLII, em Emigracja Polska w Brazylii - Sto lat osadnictwa - Ludowa Spoldzienia Wydawnicza, Warszawa, 1971.
7- RUY CHRISTOVAM WACHOWICZ
SZKOLY OSADNICTWA POLSKIEGO W BRAZYLII, em Emigracja Polska w Brazylii, Warszawa, 1971.
8- Idem, como acima.
9- LOURIVAL COUTINHO
O GENERAL GOES DEPÕE- Livraria Editora Coelho Branco - Rio de Janeiro, 1956.
10-PADRE JOZEF ZAJAC
LICZBA POLAKÓW W BRAZYLII, em Emigracja Polska w Brazylii, Warszawa, 1971.
11- EMERSON FITTIPALDI E GORDON KIRBY
A ARTE DE PILOTAR- L&PM Editores, Porto Alegre, 1990.
12- YAN MICHALSKI
ZIEMBINSKI E O TEATRO BRASILEIRO - Editora HUCITEC - Ministério da Cultura / Funarte, São Paulo / Rio de Janeiro, 1995.
13- BRONISLAU OSTOJA ROGUSKI
Ex-Deputado Federal, Membro do Instituto Histórico, Geográfico e Etnográfico do Paraná - Trabalho sob o título UM SÉCULO DE COLONIZAÇÃO POLONESA NO BRASIL, publicado em 1971, em Curitiba, pelo Comitê Executivo das Comemorações do Centenário da Imigração Polonesa para o Paraná.