1

Este Josef Ardanaski deve ter vindo com a família Zaleskoski

2

Chegaram a Porto Alegre a bordo do Paquete Sattelite e transportados pelo contratador Francisco Moura e Gonçalves Bastos até ao estabelecimento colonial Ijuhy Grande.

3

Cfe relação de 28 de outubro de 1891, assinada pelo escriturário F. Porciuncula

4

Cfe. Relação de 26 de outubro de 1891, assinada pelo escriturário F. Antonio Xavier da Porciuncula

5

Cfe. Relação de  13 de novembro de 1891, assinada pelo escriturário F. Porciuncula

6

Cfe relação de  31 de outubro de 1891 assinada pelo escriturário F.A. Xavier Porciúncula

7

Cfe relação de  05 de Novembro de 1891 assinada pelo escriturário F. A. Xavier Porciúncula

8

Cfe relação de 11 de Novembro de 1891 assinada p/Escriturário F.A. Xavier Porciúncula

9

Cfe relação de 12 de Novembro de 1891 assinada pelo escriturário F.A. Xavier Porciúncula

10

Cfe relação de 13 de Novembro de 1891 assinada pelo escriturário F.A. Xavier Porciúncula

11

Cfe relação de 17 de Novembro de 1891 assinada pelo escriturário F.A. Xavier Porciúncula

12

Registro omitido na relação nº 1, referente ainda a imigrantes saídos de Silveira Matins em 13.11.1891, cfe. Relação assinada pelo escriturário F. Porciúncula

13

Saiu em janeiro de 1893

14

Está escrito Huetterer, mas a letra E foi riscada.

15

Esta familia não veio. A mãe e um filho pequeno faleceram em B. Monte